Traductions de „JSKD“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

járd <-a, -a, -i> SUBST m (mera)

jard

yard 0,914 m

jéd <jedí, jedí, jedí> SUBST f

1. jed (živilo):

jed

dish

jed

food

okusna/narodna jéd

tasty/national dish

samostojna jéd

one-course meal

glavna jéd

main course

začetna jéd

starter enslslre-brit-s

začetna jéd

appetizer enslslre-am-s

jédi po naročilu

à la carte

2. jed (uživanje hrane):

jed

meal

med jédjo se ne govori

no talking while eating

jód <-asamo sg > SUBST m CHIM

jod

iodine

razkužiti rano z jódom

to disinfect a wound with iodine

ják <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

jak

yak

čreda jákov

a herd of yaks

jáko ADV fig

jako

awfully

jako

mega

jako

mighty enslslre-am-s

jáko velika stavba

an awfully big building

jók <-asamo sg > SUBST m

1. jok:

jok

cry(ing)

jok

weep littér

iz sobe se je slišal jók

crying was heard from the room

komaj je zadrževal jók

he could barely hold back the tears

gre ji na jók

she feels like crying

spravil jo je v jók

he made her cry

2. jok fig:

planiti v jók

to burst into tears

spet bo jók in stok!

there will be hue and cry again!