Traductions de „sirupa“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sírup <-a, -a, -i> SUBST m

sirup

syrup no plur

sadni sírup CULIN

fruit syrup

sírup proti kašlju farm

cough syrup

škrobni sírup CHIM

starch syrup

grúp|a <-e, -i, -e> SUBST f

grupa

group

kriminalna grúpa

criminal group

sirén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirena (naprava):

sirena

siren

oglasile so se siréne

the sirens went off

avtomobilska/policijska siréna

car/police siren

2. sirena HIST (v mitologiji):

sirena

mermaid

sirena

siren

otok sirén

island of mermaids

sirót|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. sirota (otrok brez staršev):

sirota

orphan

2. sirota fig (izraz sočutja):

sirota

poor chap [ali devil]

síp|a <-esamo sg > SUBST f (pesek)

sipa

(river) sand

sirárk|a <-e, -i, -e> SUBST m

sirarka → sirar:

Voir aussi : sirár

sirár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

sirar (ka)

cheesemaker

sirárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

sirarna

cheese dairy

siromák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

siromak (inja)

poor man [ali chap]

sírotk|a <-enavadno sg > SUBST f

sirotka

whey no plur

sirár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

sirar (ka)

cheesemaker

sír|en <-na, -no> ADJ CULIN

sírni namaz

cheese spread

síri|ti <-m; siril> VERBE imperf trans

siriti

to curdle

síriti mleko

to curdle milk

sìr <síra, síra, síri> SUBST m CULIN

sir

cheese

topljeni sìr

glazed cream cheese

sìr s plemenito plesnijo

blue cheese

húp|a <-e, -i, -e> SUBST f

hupa

horn

avtomobilska húpa

car horn

kúp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kupa

cup

kupa

goblet

kupa

wine glass

kúpa vina

goblet of wine

privzdignimo kúpe star

let's raise our glasses

lúp|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lupa:

lupa

magnifying glass

lupa

hand lens enslslre-am-s

2. lupa fig:

vzeti kaj pod lúpo

to put sth under the magnifying glass

vírus <-a, -a, -i> SUBST m

1. virus BIOL:

virus

virus

vírus herpesa/aidsa

herpes/AIDS virus

okužiti se z vírusom

to catch a virus

2. virus INFOR:

virus

virus

računalniški vírus

computer virus

zaščita pred vírusom

virus protection