Traductions de „sterol“ dans le dictionnaire slovène » anglais

steroíd <-a, -a, -i> SUBST m farm

steroid

steroid

jemati steroíde

to take [ali be on] steroids

sték|el <-la, -lo> ADJ ZOOL

stekel

rabid

stékel pes

rabid dog

stòl <stôla, stôla, stôli> SUBST m

1. stol:

stol

chair

električni stòl

the electric chair no plur

gugalni stòl

rocking chair

gugalni stòl

rocker

zložljiv stòl

folding chair

2. stol fig:

sedeti na dveh stòlih

to have one's cake and eat it (too)

holesteról <-asamo sg > SUBST m MÉD

holesterol

cholesterol no plur

zvišana raven holesteróla

increased cholesterol level

zvišana raven holesteróla

hypercholesterolemia

steb|èr <stebrà, stebrà, stebrì> SUBST m

1. steber ARCHIT:

steber

column

steber

pillar

jonski steber

Ionic column

oporni steber

pillar

betonski steber

concrete pillar

2. steber geo:

steber

column

steber

pillar

kapniški steber

stalagmite column

3. steber fig:

steber

pillar

steber družbe

pillar of the society

sténj <-a, -a, -i> SUBST m

stenj

wick

stép|a <-e, -i, -e> SUBST f geo

stepa

steppe

travnata stépa

grass steppe

stê|či <-čem; stékel> VERBE perf intr

1. steči (človek):

steči

to run

stêči proti domu

to run towards home

2. steči (tekočina):

steči

to flow out

steči

to run (out)

3. steči fig (začeti se odvijati):

po stavki je proizvodnja spet stêkla

the production was taken up again after the strike

stén|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stena ARCHIT:

stena

wall

predelna sténa

partition (wall)

španska sténa

folding screen

2. stena BIOL:

celična sténa

cell wall

3. stena geo:

stena

wall

severna sténa

north wall

stez|à <stezè, stezì, stezè> SUBST f

1. steza (pot):

steza

(foot)path

2. steza šport:

steza

track

steza

lane

kolesarska/tekaška/atletska steza

(bi)cycle/running/athletic track

3. steza AVIAT:

steza

runway

stêbl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. steblo BOT:

steblo

stem

steblo

stalk

lesnato stêblo

woody stem

2. steblo TEC:

steblo

stem

stèbrn <-a, -o> ADJ ARCHIT

stèbrni portal

column portals

stèbrni portal

colonnade

stečáj <-a, -a, -i> SUBST m FIN

stečaj

bankruptcy

stečaj

insolvency no plur

stečaj

receivership no plur

podjetje gre v stečáj

the company is going bankrupt [ali into receivership]

stêgn|o <-a, -i, -a> SUBST nt ANAT

stegno

thigh

telečje stêgno

veal thigh

stélj|a <-enavadno sg > SUBST f

stelja

litter no plur

stežáj <-asamo sg > SUBST m

na stežáj

widely

na stežáj odpreti vrata

to widely open the doors

stéžka ADV

1. stežka (s težavo):

stežka

with great effort

stéžka se je naučil za izpit

he learned the exam material with great effort

2. stežka (nerad):

stežka

unwillingly

stéžka je priznal napako

he unwillingly admitted the mistake

stêkl|o <-anavadno sg > SUBST nt

steklo

glass no plur

okensko stêklo

windowpane

vetrobransko stêklo

windscreen enslslre-brit-s

vetrobransko stêklo

windshield enslslre-am-s

povečevalno stêklo

magnifying glass

pihati stêklo

to blow glass

saj nisi iz stêkla! fig

you're not made of glass!