Traductions de „bemo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

bél <-a, -o> ADJ

bel

blanco

béla kava

café con leche

béla moka

harina (de trigo)

bél kot sneg fig

blanco como la nieve

bès <bêsa navadno sg > SUBST m

bes

cólera f

bes

furor m

popadel ga je bès fig

se puso hecho una furia

béž <-, -> ADJ

bež

beis

bež

beige

hlače béž barve

pantalones beige

bég <-a, -a, -i> SUBST m (umikanje)

beg

huida f

beg

fuga f

biti na bégu

andar huyendo [ali fugitivo]

bèt <-a, -a, -i> SUBST m

1. bet (orodje):

bet

mazo m

bet

maza f

2. bet BIOL (del gobe):

bet

tallo m

bet

pie m

béd|a <-e navadno sg > SUBST f

beda

miseria f

beda

indigencia f

bend <-a, -a, -i> SUBST m žarg (glasbena skupina)

bend

grupo m

boém (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

boem (ka)

bohemio(-a) m (f)

I . mímo PRÉP +gén

mimo

(por) delante de

iti mímo mestne hiše

pasar por delante del ayuntamiento

II . mímo ADV

mimo

por delante de

iti mímo

pasar por delante

III . mímo PRED

mimo

el peligro ha pasado

I . samó ADV

samo

sólo

samo

solamente

vstop samó za zaposlene

acceso sólo para personal autorizado

II . samó CONJ

1. samo (izvzemanje):

samo

pero

nadarjen je, samó len

tiene talento, pero es vago

2. samo (protivno):

samo

pero

bere lepo, samó pisati ne zna

lee bien, pero no sabe escribir

samó da bi bilo vse v redu

¡que todo esté bien!

ne samó ..., ampak tudi

no sólo... sino también...

biró <-ja, -ja, -ji> SUBST m

biro

oficina f

informacijski biró

oficina de información

búm <-a, -a, -i> SUBST m

bum fig:

bum gosp, LIT (razcvet)

auge m

bum gosp, LIT (razcvet)

boom m

gospodarski búm

el auge económico