Traductions de „emisor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

emisíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (izpust)

emisija

emisión f

emisíje toplogrednih plinov

emisiones de gases de (efecto) invernadero

semafór <-ja, -ja, -ji> SUBST m

semafor

semáforo m

emirát <-a, -a, -i> SUBST m

emirat

emirato m

Združeni arabski emiráti

Emiratos Árabes Unidos

nemír <-a navadno sg > SUBST m

nemir

intranquilidad f

nemir

desasosiego m

tísoč ADJ

tisoč

mil

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem ADJ

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

visòk <visôka, visôko; víšji> ADJ

1. visok (razsežnost navzgor):

visok

alto

visok

elevado

biti na visòkem položaju

estar en una posición elevada

hiša je visòka deset metrov

la casa mide diez metros de alto [ali de altura]

2. visok (postava človeka):

visok

alto

3. visok ENS:

visok

superior

visòka šola

escuela superior

mís|el <-li, -li, -li> SUBST f

1. misel:

misel

pensamiento m

samo ob mísli na to se je zgrozil

 se horrorizó de solo pensar en ello

2. misel (mnenje):

misel

tener las mismas ideas

3. misel (zamisel):

misel

idea f

prešinila ga je genialna mísel

se le ocurrió una idea genial

4. misel fig:

misel

tener algo en mente

misel

¡jamás se me ocurriría algo así!

pisoár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

pisoar

urinario m

smís|el <-a, -a, -i> SUBST m

1. smisel (pomen):

smisel

sentido m

smisel

significado m

kar praviš, nima smísla

lo que dices no tiene sentido

2. smisel (bistvo):

smisel

sentido m

iskati smísel življenja

buscar el sentido de la vida

3. smisel (čut):

smisel

sentido m

smísel za humor

sentido del humor