Traductions de „granita“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

granít <-a navadno sg > SUBST m

granit

granito m

granát|a <-e, -i, -e> SUBST f

granata

granada f

granít|en <-na, -no> ADJ

graniten

adoquín de granito

grafít <-a, -a, -i> SUBST m

1. grafit (napis):

grafit

grafito m

grafit

grafiti m

2. grafit navadno sg (rudnina):

grafit

grafito m

gradí|ti <-m; gradil> imperf VERBE trans

graditi

construir

gradíti hišo/cesto

construir una casa/una carretera

grabí|ti <grábim; grábil> imperf VERBE trans

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

rastrillar

grabíti listje na dvorišču

rastrillar las hojas del patio

2. grabiti (prijemati):

grabiti

agarrar

ne grabí me za roko!

¡no me agarres de la mano!

jeza me grabí fig

me da rabia

gráfik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. grafika navadno sg (veda, tehnika):

grafika

artes f plur gráficas

grafika

grabado m

2. grafika ARTS (izdelek):

grafika

grabado m

grení|ti <-m; grenil> imperf VERBE trans

greniti

amargar

žena mu grení življenje

su mujer le está amargando la vida

raní|ti <ránim; ránil> perf VERBE trans

raniti

herir

raniti

lastimar

raníti smrtno/do krvi

herir de muerte/hasta sangrar

I . braní|ti <bránim; bránil> imperf VERBE trans

1. braniti (varovati):

braniti

defender

2. braniti (preprečevati):

braniti

impedir

kar pojdi, kdo ti braní?

vete, ¿quién te lo impide?

3. braniti JUR:

braniti

defender

braní ga zelo dober odvetnik

lo defiende un buen abogado

II . braní|ti <bránim; bránil> imperf VERBE pron

braniti braníti se fam (upirati se):

braníti se

negarse

braníti se

oponerse

hraní|ti <hránim; hránil> imperf VERBE trans

1. hraniti (imeti spravljeno):

hraniti

guardar

pogodbe hraníjo v sefu

guardan los contratos en la caja fuerte

2. hraniti (dajati hrano):

hraniti

alimentar