Traductions de „krajevni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

krajév|en <-na, -no> ADJ

krajeven

local

krajeven

del lugar

krajévna skupnost ADMIN

comunidad local

kraljév|i <-a, -o> ADJ

kraljevi

real

kraljéva družina

familia real

kraljevín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljevina

reino m

kraljévsk|i <-a, -o> ADJ

kraljevski

real

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

I . krájša|ti <-m; krajšal> imperf VERBE trans (delati krajše)

krajšati

acortar

čas sem si krájšala z branjem

me entretenía con la lectura

II . krájša|ti <-m; krajšal> imperf VERBE pron

krajšati krájšati se (dan):

krájšati se

hacerse (más) corto

kráj|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. krajec (kos kruha):

krajec

punta f del pan

2. krajec astr:

krajec

cuarto m de luna

zadnji krájec

cuarto menguante

krájš|i <-a, -e> ADJ

krajši kompar od kratek:

krajši

más corto

za krájši čas

por poco tiempo

Voir aussi : krátek

krát|ek <-ka, -ko; krajši> ADJ

1. kratek (ne dolg):

kratek

corto

krátki lasje

pelo corto

v krátkem

en breve

početi kaj za krátek čas

hacer algo para distraerse [ali para pasar el rato]

2. kratek šport:

kratek

carrera de velocidad

3. kratek ELEC:

kratek

cortocircuito

krajín|a <-e, -i, -e> SUBST f (pokrajina)

krajina t. ARTS

paisaje m

krás|en <-na, -no> ADJ

krasen

hermoso

krasen

maravilloso

krásen dan

un día hermoso

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> imperf VERBE trans

vgrajevati

instalar

vgrajevati

montar

krajínsk|i <-a, -o> ADJ

krajinski

paisajista

krajinski ARTS

paisajístico

krajínska arhitektura

arquitectura paisajista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Birmati, posvečevati olja, oltarje ali duhovnike sme samo krajevni škof in sicer le v svoji škofiji.

sl.wikipedia.org

Dirkanje je bilo sprva le hobi, saj je bil po končani šoli vajenec v krajevni mehanični delavnici.

sl.wikipedia.org

Ker krajevni policist ne verjame njihovi zgodbi, morajo uganko razvozlati sami.

sl.wikipedia.org

V skladenjski podstavi sta krajevni ali časovni prislov, primer: podpisati, podstaviti.

sl.wikipedia.org

Njegova površina se je tesno prilegala krajevni srednji morski gladini, ki jo opisuje geoid.

sl.wikipedia.org

Ko je poldnevnik pomladišča v nadglavišču opazovalca, je zanj krajevni zvezdni čas enak 00 :00 h.

sl.wikipedia.org

Odločanje se v krajevni skupnosti o pomembnejših zadevah praviloma dogaja na zboru krajanov.

sl.wikipedia.org

Zaradi nezadovoljstva domačinov nad vandalizmom in norčevanjem je krajevni svet sprejel odločitev o preimenovanju, ki je stopila v veljavo 1. januarja 2021.

sl.wikipedia.org

Vse, kar lahko razpolovi eno stran gore, bi vsekakor moralo delovati učinkovito proti stranki visoke družbe, ki se jo udeležujejo krajevni člani in kapitalistični izkoriščevalci.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je gibanje zvezd v krajevni galaktični okolici in odkril, da mora biti mase v galaktični ravnini, več kot pa se je lahko vidi.

sl.wikipedia.org