Traductions de „močjo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

močnó ADV

močno

fuerte(mente)

močno

mucho

močnó držati

sujetar [ali agarrar] fuertemente

môč|en <-na, -no> ADJ

1. močen:

močen

fuerte

môčno gospodarstvo

economía fuerte

môčen človek/značaj/motor

hombre/carácter/motor fuerte

2. močen fig (debel):

močen

corpulento

môčna ženska

mujer corpulenta

3. močen (izrazit):

močen

fuerte

močen

intenso

môčne barve

colores fuertes [ali intensos]

móč <močí, močí, močí> SUBST f

1. moč:

moč

fuerza f

moč

vigor m

moč

potencia f

telesna/duševna móč

fuerza física/mental

zbrati móči za nadaljevanje

 juntar fuerzas para proseguir

2. moč gosp:

moč

poder económico/adquisitivo

3. moč fam (zelo):

moč

con todas las fuerzas

4. moč teh:

moč

potencia f

konjska móč

caballo de vapor

konjska móč

caballo de fuerza

5. moč fig:

moč

tener fuerzas

moč

está perdiendo sus fuerzas

moč

ayudar por todos los medios

moč

haré todo lo que esté en mi poder

môči <mórem; mógel> perf, imperf VERBE trans

moči

poder

ne morem hitro teči

no puedo correr rápidamente

nanj se ne moreš zanesti

no puedes contar con él

ne morem si kaj

no puedo remediarlo

nihče mu nič ne more

nadie lo puede tocar

lóčj|e <-anavadno sg > SUBST nt

ločje

junco m

mój <-a, -e> PRON svojilni

moj

mi

moj

(el) mío

moj

(la) mía

móje kolo

mi bicicleta

hiša je mója

la casa es mía

ta je mój

este es el mío

obmóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

območje

zona f

območje

área f

močí|ti <móčim; môčil> imperf VERBE trans

močiti

mojar

močíti posteljo

mojar las sábanas

močvírj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

močvirje

pantano m

otóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

otočje

archipiélago m