Traductions de „povedkovo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pové|dati <-m; povedal> perf VERBE trans

1. povedati:

povedati

decir

povédati komu kaj v obraz

decirle a alguien algo a la cara

povédati svoje mnenje

decir [ali expresar ] su opinión

česa ne povéš! fig

¡no me digas!

2. povedati (zgodbo):

povedati

contar

povedati

narrar

3. povedati (razkriti):

povedati

decir

povedati

comunicar

vsem je povédala, da je noseča

les dijo a todos que estaba embarazada

povezáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

povezava

conexión f

povezava

relación f

avtobusna povezáva

servicio [ali conexión ] de autobús

železniška povezáva

comunicación ferroviaria

železniška povezáva

conexión de trenes

povéd <-i, -i, -i> SUBST f LING

poved

enunciación f

povéd|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m LING

povedek

predicado m

povéd|en <-na, -no> ADJ LING

poveden

indicativo

povédni naklon

modo indicativo

I . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE trans

1. povezovati (stvari):

povezovati

unir

povezovati

conectar

2. povezovati:

povezovati (prireditev)

presentar

povezovati (razpravo)

moderar

II . povez|ováti <povezújem; povezovàl> imperf VERBE pron

povezovati povezovati se:

povezovati se

conectarse

povezovati se

relacionarse