Traductions de „rodajas“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prodáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodaja

venta f

prodája na drobno/na debelo

venta al por menor/mayor

I . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VERBE trans

prodajati

vender

prodájati kaj pod ceno

vender bajo precio

prodájati dolgčas fig

aburrirse

II . prodája|ti <-m; prodajal> imperf VERBE pron

prodajati prodájati se (prostituirati se):

prodájati se

vender el cuerpo

rodíl|a SUBST nt

rodila plur --:

rodila

órganos m plur genitales femeninos

pródaj ADV

prodaj

estar a la venta

oddáj|a <-e, -i, -e> SUBST f TV

oddaja

emisión f

pogovorna oddáj

programa de debate

pogovorna oddáj

talk show

izdáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. izdaja (tiskano delo):

izdaja

edición f

prva izdája romana

la primera edición de la novela

2. izdaja (izdajstvo):

izdaja

traición f

predáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predaja (izročitev):

predaja

entrega f

predája poslov

 transferencia de negocios

predája naročila

traspaso de pedido

predája ključa

entrega de llaves

2. predaja (vdaja):

predaja

rendición f

ročáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

mango m

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

asa f

roják <-a, -a, -i> SUBST m

rojak

paisano(-a) m (f)

rojak

compatriota mf

modràs <modrása, modrása, modrási> SUBST m

modras

víbora f cornuda [ali de arena]