Traductions de „specificirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mumificíra|ti <-m; mumificiral> perf VERBE trans

mumificirati

momificar

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> perf, imperf VERBE trans

dezinficirati

desinfectar

elektrificíra|ti <-m; elektrificiral> imperf VERBE trans

elektrificirati

electrificar

nostrificíra|ti <-m; nostrificiral> perf, imperf VERBE trans

nostrificirati

revalidar

nostrificírati diplomo ENS

revalidar el diploma

plastificíra|ti <-m; plastificiral> perf, imperf VERBE trans

plastificirati

plastificar

diskvalificíra|ti <-m; diskvalificiral> perf, imperf VERBE trans

diskvalificirati

descalificar

diskvalificírati tekmovalca šport

descalificar a un competidor

skicíra|ti <-m; skiciral> perf, imperf VERBE trans

skicirati

bosquejar

skicirati

esbozar

aplicíra|ti <-m; apliciral> perf, imperf VERBE trans (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

projicíra|ti <-m; projiciral> perf, imperf VERBE trans

1. projicirati MATH:

projicirati

proyectar

2. projicirati (predvajati):

projicirati

proyectar

projicírati slike na steno

proyectar las fotos en la pared

3. projicirati PSYCHO:

projicirati

transferir

recitíra|ti <-m; recitiral> perf, imperf VERBE intr, trans

recitirati

recitar

reciklíra|ti <-m; recikliral> perf, imperf VERBE trans

reciklirati

reciclar

eksperimentíra|ti <-m; eksperimentiral> perf, imperf VERBE intr

eksperimentirati

experimentar

eksperimentírati z zdravilom

experimentar con el medicamento

specífič|en <-na, -no> ADJ

specifičen

específico

specialíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

specialist (ka)

especialista mf

specialíst psihiater

especialista en (p)siquiatría

specialitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

specialiteta

especialidad f

muzicíra|ti <-m; muziciral> imperf VERBE intr

muzicirati

hacer música

komplicíra|ti <-m; kompliciral> perf, imperf VERBE intr, trans

komplicirati

complicar

komunicíra|ti <-m; komuniciral> imperf VERBE intr

komunicirati

comunicar

z njo ne komunicíram

a ella no le hablo

I . živcíra|ti <-m; živciral> imperf VERBE trans fam

živcirati

fastidiar

živcirati

molestar

živcirati

poner a alguien de los nervios

II . živcíra|ti <-m; živciral> imperf VERBE pron

živcirati živcírati se fam:

živcírati se

estar de los nervios

živcírati se

ponerse nervioso

kvalificíran <-a, -o> ADJ

kvalificiran

capacitado

kvalificiran

calificado

visoko kvalificíran

altamente cualificado [ali calificado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najprej je oblikoval model deindividualizacije, ki specificira vrsto odvisnih in neodvisnih variabel, ki predicirajo sprožanje in posledice tega začasnega stanja suspendirane osebne identitete.

sl.wikipedia.org

Proizvajalci lahko nepravilno označijo svoje izdelke, ker ne specificirajo natančne vsebine ali relativnih deležev posameznih snovi v izdelku.

sl.wikipedia.org

V primeru dinamičnega povezovanja, ki je pogostejše, programska oprema povezovalnika poveže objektne datoteke in programske knjižnice dinamično; specificira kje točno se zunaj izvorne kode programske opreme nahajajo ustrezne subrutine.

sl.wikipedia.org

Slednje ožijo in specificirajo pomen glagolov in med drugim omogočajo razlikovanje vida (dovršnost : nedovršnost).

sl.wikipedia.org