Traductions de „plastificar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

planificar [planifiˈkar]

planificar VERBE trans:

planificar

načrtovati

I . clasificar [klasifiˈkar] VERBE trans

clasificar

razvrstiti

clasificar

sortirati

II . clasificar [klasifiˈkar] VERBE pron

clasificar clasificarse:

clasificarse

uvrstiti se

clasificarse

kvalificirati se

I . justificar [xustifiˈkar] VERBE trans

justificar

dokazati

justificar

utemeljiti

justificar

opravičevati

II . justificar [xustifiˈkar] VERBE pron

justificar justificarse:

justificarse

opravičevati se

I . testificar [testifiˈkar] VERBE trans

testificar

dokazati

testificar (testigo)

izpričati

II . testificar [testifiˈkar] VERBE intr

testificar

pričati

ratificar [rratifiˈkar] VERBE trans

1. ratificar:

ratificar JUR, POL

ratificirati

2. ratificar (confirmar):

ratificar

potrditi

beatificar [beatifiˈkar]

beatificar VERBE trans:

beatificar

razglasiti za blaženega

gratificar [gratifiˈkar] VERBE trans

1. gratificar (recompensar):

gratificar

nagrajevati [perf nagraditi]

2. gratificar (dar gusto):

gratificar

razveseljevati [perf razveseliti]

cuantificar [kwan̩tifiˈkar]

cuantificar VERBE trans t. ADMIN:

cuantificar

izražati s števili

cuantificar

kvantificirati

notificar [notifiˈkar]

notificar VERBE trans:

notificar

sporočiti

notificar

obvestiti

certificar [θertifiˈkar] VERBE trans

1. certificar (afirmar):

certificar

potrditi

2. certificar JUR:

certificar

overiti

3. certificar (correos):

certificar

poslati priporočeno

rectificar [rrektifiˈkar] VERBE trans

1. rectificar (errores):

rectificar

popravljati [perf popraviti]

2. rectificar (conducta):

rectificar

spremeniti

fructificar [fruktifiˈkar] VERBE intr

1. fructificar (planta):

fructificar

(ob)roditi

2. fructificar (esfuerzos, plan):

fructificar

biti ploden [o uspešen]

calificar [kalifiˈkar] VERBE trans

1. calificar (definir):

calificar

označiti

2. calificar (evaluar) t. ens:

calificar

oceniti

dosificar [dosifiˈkar]

dosificar VERBE trans:

dosificar

dozirati

I . purificar [purifiˈkar] VERBE trans

1. purificar (limpiar):

purificar

očistiti

purificar

prečistiti

2. purificar fig:

purificar

osvobajati [perf osvoboditi]

II . purificar [purifiˈkar] VERBE pron purificarse

1. purificar (limpiarse):

purificarse

očistiti se

purificarse de la culpa

oprati se krivde

2. purificar fig:

purificarse

osvoboditi se

cualificar [kwalifiˈkar]

cualificar VERBE trans:

cualificar

kvalificirati

damnificar [damnifiˈkar]

damnificar VERBE trans (desastre):

damnificar

poškodovati

la contaminación del río damnificó muchos animales

onesnaženost reke je prizadela veliko živali

I . glorificar [glorifiˈkar] VERBE trans

1. glorificar (dar la gloria divina):

glorificar

poveličevati [perf poveličati]

2. glorificar (alabar):

glorificar

hvaliti

II . glorificar [glorifiˈkar] VERBE pron

glorificar glorificarse:

glorificarse

hvaliti se

se glorifica de sus éxitos

hvali se s svojimi uspehi

falsificar [falsifiˈkar]

falsificar VERBE trans:

falsificar

ponarejati [perf ponarediti]

fortificar VERBE

Entrée d'utilisateur

fortificar trans

dati fizično ali psihično moč in energijo

fortificar trans

z obrambnimi manevri pomagati nekemu kraju, da se lahko upre napadom sovražnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada vez estamos materializando o plastificando más y más nuestros propios valores y sentimientos, esto casi sin darnos cuenta.

exodohd5.wordpress.com

Este documento no debe plastificarse.

www.demre.cl

Podés bajarlo, plastificarlo, recortarlo y usarlo nomás!

www.dosideas.com

Se confecciona un libro colectivo con dibujos y descripciones de los personajes que se plastifica y encuaderna para su manejo e incorporación a la biblioteca de aula.

www3.gobiernodecanarias.org

Yo voy a imprimir la y a plastificar la y llevar la en el bolso con mí, porque visto lo visto...

aliciaruiz.es

Hay gente que piensa que plastificar la maleta es un gasto innecesario y, además, lo hacen si es que el vuelo es largo; si es corto no hace falta.

www.sinflash.com

Casi los plastifico, pero mi mujerme dijo que no me los van a aceptar así.

www.sirchandler.com.ar

Pero si las autoridades rompen una envoltura de plástico realizada en el aeropuerto, el viajero no tendrá que pagar para volver a plastificar el equipaje.

www.a90millas.com

Le tendría que haber preguntado por qué motivo lo plastificó y lo colocó ahí.

quenotepisen.net

Liberalizable de su grasa, de líneas juzgadas demasiado desiguales que plastificar, de las neurosis que lo atraviesan o de los ovarios vagos.

www.trebolnegro.com