Traductions de „stavko“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavka

huelga f

gladovna stávka

huelga de hambre

stáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

stava

apuesta f

dobiti/izgubiti stávo

ganar/perder una apuesta

stávb|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavba

edificio m

stáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. stavek LING:

stavek

oración f

stavek

frase f

2. stavek glasb:

stavek

movimiento m

stárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

starka → starec:

Voir aussi : stárec

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

starec (-ka)

anciano(-a) m (f)

starec (-ka)

viejo(-a) m (f)

I . takó ADV

1. tako (primerjava):

tako

tan

tako

así

takó ali takó

así o así

takó velik kot jaz

tan alto como yo

2. tako (tako zelo):

tako

tan

tako

tanto

takó je bil presenečen, da ...

estaba tan sorprendido que...

že dolgo ni takó deževalo

hace tiempo que no llueve tanto

3. tako (na tak način):

tako

el así llamado

tako

por así decirlo

II . takó CONJ

1. tako (posledica):

tako

así que

2. tako (združevanje):

tako

tanto... como...

III . takó PARTIKEL

tako

así

a takó

conque es así

IV . takó PRED

tako

así

takó je!

¡así es!

to ni kar takó

eso no es así de fácil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Revolucionarno gibanje je doseglo svoj vrhunec oktobra s stavko železničarjev, ki je ohromila državo.

sl.wikipedia.org

Ghandi se je namesto tega odločil za gladovno stavko in ni zapustil zapora, a je stavko po več kot treh tednih prekinil in popil nekaj pomarančnega soka.

sl.wikipedia.org

Poizkuse zatiranja svoje socialnoandragoške psihoterapevtske metode je dvakrat premagoval z gladovno stavko.

sl.wikipedia.org

Občina svoj praznik praznuje 3. julija, v spomin na veliko gladovno stavko rudarjev iz leta 1934.

sl.wikipedia.org

V zaporu je povezal jetnike in organiziral gladovno stavko.

sl.wikipedia.org

Sam se je že odločil, da je treba s stavko končati, čeprav mu ta odločitev zadaja hude muke, saj ve, kaj bo povzročila.

sl.wikipedia.org

Med stavko je bil ustanovljen poseben stavkovni odbor, ki je natisnil svoj denar, nadziral cene hrane in objavljal časopise.

sl.wikipedia.org

Ostali delavci začnejo stavko, ob tem sam po nesreči zaluča opeko v policista in ponovno ga aretirajo.

sl.wikipedia.org

Postala sta sindikalna voditelja in med drugim organizirala zmagovito stavko delavcev tovarne.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje stavko slabo plačanih rudniških delavcev v praškem predmestju.

sl.wikipedia.org