Traductions de „brûlants“ dans le dictionnaire slovène » français

brúha|ti <-m; bruhal> imperf VERBE intr, trans

1. bruhati (človek):

bruhati

vomir

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

projeter

bruhati

éjecter

ognjenik brúha lavo

le volcan crache de la lave

brúhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

bruhanje

vomissement m

na brúhanje mi gre fam fig

j'ai envie de vomir

ambulánt|a <-e, -i, -e> SUBST f

ambulanta

cabinet m médical

zobozdravstvena ambulánt

cabinet dentaire

ambulánt|en <-na, -no> ADJ

1. ambulanten:

ambulanten

ambulatoire

ambulántni karton

dossier médical

2. ambulanten (potujoč):

ambulanten

ambulant(e)

ambulántna nega

soins ambulatoires

brún|o <-a, -i, -a> SUBST nt

bruno

poutre f

brús|en <-na, -no> ADJ

brusen

papier émeri

brúto <-> ADJ FIN

bruto

brut(e)

brusí|ti <brúsm; brúsil> imperf VERBE trans

1. brusiti (ostriti):

brusiti

affûter

brusíti koso/nož

aiguiser une faux/un couteau

2. brusiti (obdelovati):

brusiti

meuler

brusíti steklo

tailler le verre

brúhn|iti <-em; bruhnil> perf VERBE intr, trans fig

bruhniti

éclater en sanglots

bruhniti

éclater de rire

bruhniti

l'hostilité a éclaté au grand jour

Voir aussi : brúhati

brúha|ti <-m; bruhal> imperf VERBE intr, trans

1. bruhati (človek):

bruhati

vomir

2. bruhati (voda, lava):

bruhati

projeter

bruhati

éjecter

ognjenik brúha lavo

le volcan crache de la lave

brúnda|ti <-m; brundal> imperf VERBE intr

1. brundati (godrnjati ):

brundati

grommeler

2. brundati (mrmraje peti):

brundati

fredonner

brutál|en <-na, -no> ADJ

brutalen

brutal(e)

rulád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rulada (pecivo):

rulada

roulé m

2. rulada (mesna):

rulada

roulade f

azilánt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

azilant (ka)

demandeur (demandeuse) m (f) d'asile

rulét|a <-e, -i, -e> SUBST f

ruleta

roulette f

krulí|ti <krúlim; krúlil> imperf VERBE intr

1. kruliti (prašič):

kruliti

grogner

2. kruliti (od lakote):

kruliti

gargouiller

v želodcu mi krulí

j'ai l'estomac qui gargouille