Traductions de „gnitje“ dans le dictionnaire slovène » français

gní|ti <-jem; gnil> imperf VERBE intr

gniti

pourrir

gniti (razkrajati se)

se décomposer

bítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (kar je živo)

bitje

être m

nikjer ni bilo živega bítja

il n'y avait personne nulle part

brítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

britje

rasage m

vodica za po brítju

après-rasage

krítj|e <-a navadno sg > SUBST nt

1. kritje FIN:

kritje

couverture f

ček nima krítja

le chèque est sans provisions

2. kritje (zavetje):

kritje

abri m

vnétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vnetje

inflammation f

grétj|e <-a navadno sg > SUBST nt

gretje

chauffage m

talno grétje

chauffage par le sol

sožítj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sožitje

coexistence f

gníd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gnida (jajčece uši):

gnida

lente f

2. gnida slabš:

gnida

salaud(salope) m (f)

ústj|e <-a, -i, -a> SUBST nt geo

ustje

embouchure f

pétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

petje

chant m

zborovsko pétje

chant choral

cvŕtj|e <-a navadno sg > SUBST nt

cvrtje

friture f

imétj|e <-a navadno sg > SUBST nt

imetje

bien m

lístj|e <-anavadno sg > SUBST nt

listje

feuillage m

cvétj|e <-a navadno sg > SUBST nt

cvetje

fleurs f plur

šopek cvétja

bouquet de fleurs

štétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. štetje (preštevanje):

štetje

comptage m

2. štetje (časovno):

štetje

ère f

leta 1897 po našem štétju

en l'an 1897 de notre ère

gníl <-a, -o> ADJ

gnil

pourri(e)

gnílo jajce/grozdje

œuf/raisin pourri

gníl zob

dent carriée

gnôj|en <-na, -no> ADJ

gnojen

à [ali de ] fumier

gnôjno vnetje

infection purulente

zgní|ti <-jem; zgnil> perf VERBE intr

zgniti

pourrir