Traductions de „izurjen“ dans le dictionnaire slovène » français

azúr|en <-na, -no> ADJ

azuren

bleu azur

azuren

azur

izčŕp|en <-na, -no> ADJ

izčrpen

exhaustif(exhaustive)

izčrpen

complet(complète)

izúri|ti <-m; izuril> perf VERBE trans

1. izuriti (človeka):

izuriti

entraîner

2. izuriti (žival):

izuriti

dresser

izúril je psa

il a dressé le chien

izjém|en <-na, -no> ADJ

1. izjemen (izreden):

izjemen

exceptionnel (le)

2. izjemen (nenavaden):

izjemen

extraordinaire

urejèn <urejêna, urejêno> ADJ

1. urejen (zadeve, promet, prostor):

urejen

réglé(e)

2. urejen (človek):

urejen

apprêté(e)

neúrj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

neurje

orage m

ízven PRÉP +gén

1. izven (prostor, čas):

izven

en dehors de

stanujem ízven mesta

j'habite hors de la ville

2. izven (okoliščine):

izven

hors

bil je ízven življenjske nevarnosti

ses jours n’étaient plus en danger

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

izbóčen <-a, -o> ADJ

izbočen

bombé(e)

izbóčena leča

lentille convexe

izdát|en <-na, -no> ADJ

izdaten

copieux(copieuse)

izdaten

abondant(e)

izkúšen <-a, -o> ADJ

izkušen

expérimenté (e)

izkušen

expert(e)

zelo izkúšen zdravnik

médecin très expérimenté

izmúčen <-a, -o> ADJ

izmučen

exténué(e)

izmučen

éreinté(e)

izmučen

crevé(e) fam

izpúš|en <-na, -no> ADJ

izpušen

gaz d'échappement

izréd|en <-na, -no> ADJ

1. izreden (izjemen):

izreden

exceptionnel(le)

izréden prijatelj

ami exceptionnel

2. izreden (nepričakovan):

izreden

imprévu(e)

izrédni izdatki

dépenses imprévues

3. izreden UNIV:

izreden

professeur invité

izvír|en <-na, -no> ADJ

1. izviren (nov):

izviren

original(e)

2. izviren (prvoten):

izviren

originel(le)

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvoren

originel(le)

búj|en <-na, -no> ADJ

bujen

exubérant(e)

imeti bújno domišljijo

avoir une imagination débordante

núj|en <-na, -no> ADJ

nujen

nécessaire