Traductions de „kuhalnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kuhálnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

kuhalnica

cuillière f en bois

gugálnik <-a, -a, -i> SUBST m (stol)

gugalnik

chaise f à bascule

biválnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. bivalnik (bivalni zabojnik):

bivalnik

bâtiment m préfabriqué

2. bivalnik (avtodom):

bivalnik

camping-car m

dajálnik <-a navadno sg > SUBST m LING

dajalnik

datif m

iskálnik <-a, -a, -i> SUBST m

iskalnik

moteur m de recherche

vpisati besedo v iskálnik

saisir un mot-clé dans un moteur de recherche

ležálnik <-a, -a, -i> SUBST m

ležalnik (kos pohištva)

chaise f longue

ležalnik (za sončenje)

transatlantique m

likálnik <-a, -a, -i> SUBST m

likalnik

fer m à repasser

mešálnik <-a, -a, -i> SUBST m

mešalnik

mixeur m

palični mešálnik

mixeur à main

sesálnik <-a, -a, -i> SUBST m

sesalnik

aspirateur m

vrtálnik <-a, -a, -i> SUBST m

vrtalnik

perceuse f

kúhan <-a, -o> ADJ

kuhan

cuit(e)

trdo/mehko kúhano jajce

œuf dur/à la coque

rdeč kot kúhan rak fig

rouge comme une écrevisse

računálnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. računalnik (kalkulator):

računalnik

calculette f

2. računalnik infor:

računalnik

ordinateur m

prenosni računálnik

ordinateur portable

obešálnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. obešalnik (za v omaro):

obešalnik

cintre m

2. obešalnik (stojalo):

obešalnik

portemanteau m

brskálnik <-a, -a, -i> SUBST m infor

brskalnik

navigateur m

spletni brskálnik

navigateur internet

menjálnik <-a, -a, -i> SUBST m

menjalnik

boîte f de vitesse

avtomatski menjálnik

boîte de vitesse automatique

tiskálnik <-a, -a, -i> SUBST m

tiskalnik

imprimante f

barvni/brizgalni/laserski tiskálnik

imprimante couleur/à jet d'encre/(à) laser

umiválnik <-a, -a, -i> SUBST m

umivalnik

lavabo m

vžigálnik <-a, -a, -i> SUBST m (cigaretni)

vžigalnik

briquet m

kúharic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kuharica (ženska) → kuhar:

2. kuharica (kuharska knjiga):

kuharica

livre m de cuisine

Voir aussi : kúhar

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m (f)

brizgálnik <-a, -a, -i> SUBST m (tiskalnik)

brizgalnik

imprimante f à jet d'encre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva so v podjetju med drugim izdelovali kuhalnike za riž, kasneje pa so se v podjetju preusmerili zlasti na zabavno tehnologijo.

sl.wikipedia.org

Solarni kuhalniki ne potrebujejo goriva za delovanje, temveč le sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Lesni sekanec se z kalcijevim hidrigensulfitom obdeluje v kuhalnikih.

sl.wikipedia.org

Solarni kuhalniki potrebujejo več časa za kuhanje, čeprav je to odvisno od oblike in velikosti kuhalnika.

sl.wikipedia.org

Pojav se lahko opazuje v kuhinji, če se na vročo ploščo električnega kuhalnika spusti kapljo vode.

sl.wikipedia.org

Ukradel jim je dva računska stroja, dva pisalna stroja, električni kuhalnik, pribor za kuhanje kave in dva spenjača za papir v skupni vrednosti 21.499 dinarjev.

sl.wikipedia.org

Sončni kuhalnik, tudi solarni kuhalnik, je naprava, ki sprejema sončne žarke za segrevanje ali kuhanje hrane ali pijače.

sl.wikipedia.org

Po letu 1940 je komplet za bivakiranje sestavljal bivak vrečo in priročni kuhalnik z jedilnim priborom.

sl.wikipedia.org