Traductions de „mlade“ dans le dictionnaire slovène » français

mlád|i SUBST m

mladi plur -ih:

mladi

jeunes gens m plur

mlád <-a, -o; mlajši> ADJ

1. mlad:

mlad

jeune

rosno mlád

tout jeune

poznati koga že od mládih nog fig

connaître qn depuis sa plus tendre enfance

2. mlad (ravno zrel):

mlad

frais(fraîche)

mládi krompir

pomme de terre nouvelle

mládi sir

fromage jeune

mladìč <mladíča, mladíča, mladíči> SUBST m

mladič

petit m

mláč|en <-na, -no> ADJ (tekočina, značaj)

mlačen

tiède

mláčen odziv

accueil indifférent

glád|ek <-ka, -ko> ADJ

1. gladek (brez izboklin):

gladek

lisse

gládka površina

surface lisse

2. gladek (netežaven):

gladek

facile

gládka zmaga

victoire aisée

hlád|en <-na, -no> ADJ

1. hladen (mrzel):

hladen

froid(e)

hladen

frais(fraîche)

hládno orožje

arme blanche

hládna vojna

la guerre froide

2. hladen (brez čustev):

hladen

froid(e)

hladen

distant(e)

mladénič <-a, -a, -i> SUBST m

mladenič

jeune homme m

mladénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

mladenka

jeune fille f

mlák|a <-e, -i, -e> SUBST f (stoječa voda)

mlaka

flaque f

mláj <-a, -a, -i> SUBST m

1. mlaj (mesečeva mena):

mlaj

nouvelle lune f

2. mlaj (visoko drevo za okras):

mlaj

arbre m de mai

mladík|a <-e, -i, -e> SUBST f (poganjek)

mladika

pousse f

mladóst <-inavadno sg > SUBST f

mladost

jeunesse f

mladín|a <-enavadno sg > SUBST f

mladina

jeunesse f

današnja mladína

jeunes d'aujourd'hui