Traductions de „obalen“ dans le dictionnaire slovène » français

obíl|en <-na, -no> ADJ

obilen

abondant(e)

obilen

copieux(copieuse)

ovál|en <-na, -no> ADJ

ovalen

ovale

orál|en <-na, -no> ADJ

oralen

oral(e)

kopál|en <-na, -no> ADJ

kopalen

saison balnéaire

korál|en <-na, -no> ADJ

koralen

corallien(ne)

korálni greben

récif de corail

lokál|en <-na, -no> ADJ

lokalen

local(e)

lokálna cesta/skupnost

route/communauté locale

lokálni časopisi

journaux locaux

modál|en <-na, -no> ADJ LING

modalen

modal(e)

modálni glagoli

verbes modaux

morál|en <-na, -no> ADJ

moralen

moral(e)

morálna podpora

soutien moral

godál|en <-na, -no> ADJ

godalen

orchestre à cordes

obál|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obala (morska):

obala

côte f

2. obala (obrežje):

obala

rive f

kál|en <-na, -no> ADJ (voda)

kalen

trouble

prál|en <-na, -no> ADJ

1. pralen (ki se ga da prati):

pralen

lavable

2. pralen (za pranje):

pralen

lave-linge

pralen

machine à laver

reál|en <-na, -no> ADJ (stvaren)

realen

réel(le)

bodimo reálni

soyons réalistes

spál|en <-na, -no> ADJ

spalen

chemise de nuit

spalen

sac de couchage

spalen

wagon-lit

stál|en <-na, -no> ADJ

stalen

permanent(e)

stálna stranka

habitué

anál|en <-na, -no> ADJ

analen

anal(e)

skál|en <-na, -no> ADJ (v zvezi s skalo)

skalen

rocheux(rocheuse)

skálna stena

paroi rocheuse

banál|en <-na, -no> ADJ

banalen

banal(e)

alkál|en <-na, -no> ADJ CHIM

alkalen

alcalin(e)

legál|en <-na, -no> ADJ

legalen

légal (e)

legalen

légitime

po legálni poti

par voie légale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi tega investitorji iščejo gorska in obalna območja, ki so pogosto pomembna za gnezditev, prehranjevanje in selitev ptic.

sl.wikipedia.org

Pozimi povzroča, da so obalni predeli toplejši od tistih v notranjosti države.

sl.wikipedia.org

Njegova površina je 0,049 km², dolžina obalnega pasu meri 0,84 km.

sl.wikipedia.org

Stopnja smrtnosti je večja pri državah v razvoju zaradi goste poseljenosti na poplavnih ravnicah in v bližini nevarnih obalnih območjih.

sl.wikipedia.org

So planktonski morski organizmi, ki živijo od obalnih predelov do globokomorskih voda, posledično je med njimi precej razlik v telesni zgradbi.

sl.wikipedia.org

Severne brežine so blage, na jug pa se strmo spuščajo proti morju in ozkem dobro razčlenjenem obalnem pasu.

sl.wikipedia.org

Zgrajene so bile sredi zalivov, da bi preprečile izkrcanje sovražnim silam in branile obalne baterije.

sl.wikipedia.org

Površina otoka, ki ima zelo členovito obalo s številnimi zalivi, je velik 2,8 km²; dolžina obalnega pasu je 14,230 km.

sl.wikipedia.org

Angleseyjska obalna pešpot je dolga 200 km in pelje po skoraj celotni obali.

sl.wikipedia.org

Drugi pomembni viri hranil predeli z morsko travo in blatno dno iz lagun in obalnih območij.

sl.wikipedia.org