Traductions de „opravilna“ dans le dictionnaire slovène » français

opravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravilo

occupation f

kmečka opravíla

travaux fermiers

pravílno ADV

pravilno

correctement

pravílno odgovoriti na vprašanje

répondre correctement à une question

nèpravílno ADV

nepravilno

incorrectement

nèpravílno odgovoriti

mal répondre

I . oprávi|ti <-m; opravil> perf VERBE intr (biti povezan)

opraviti

avoir affaire

to nima nič opráviti z mano

cela n'a rien à voir avec moi

II . oprávi|ti <-m; opravil> perf VERBE trans (izvršiti)

opraviti

régler

opraviti

exécuter

opráviti delo

faire un travail

opráviti dolžnost

accomplir un devoir

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

règlement m

popravíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

popravilo

réparation f

streha je potrebna popravíla

le toit doit être réparé

pravíl|en <-na, -no> ADJ

pravilen

correct(e)

pravíloma ADV

praviloma

en général

opravičíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravičilo

excuse f

opravíči|ti <-m; opravičil> VERBE

opravičiti perf od opravičevati:

Voir aussi : opravičeváti

I . opravič|eváti <opravičújem; opravičevàl> imperf VERBE trans

opravičevati

excuser

opravičevati

justifier

II . opravič|eváti <opravičújem; opravičevàl> imperf VERBE pron

opravičevati opravičevati se:

opravičevati se

s'excuser

opravičujemo se vam za neprijetnosti

nous nous excusons pour les désagréments

oprávlja|ti <-m; opravljal> imperf VERBE trans

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

exercer

opravljati

accomplir

oprávljati svoje delo

faire son travail

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

médire

opravljati

diffamer

nèpravíl|en <-na, -no> ADJ

1. nepravilen:

nepravilen

faux(fausse)

nèpravílen rezultat

résultat incorrect

2. nepravilen LING:

nepravilen

irrégulier(irrégulière)

nèpravílni glagoli

verbes irréguliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opravilna vrstica lahko prikazuje sličice oken, ki so trenutno skriti.

sl.wikipedia.org