Traductions de „seznama“ dans le dictionnaire slovène » français

seznàm <seznáma, seznáma, seznámi> SUBST m

seznam

liste f

vpisati se na seznàm prisotnih

inscrire son nom sur la liste de présence

sézam <-a, -a, -i> SUBST m

sezam

sésame m

sezón|a <-e, -i, -e> SUBST f

sezona

saison f

zunaj sezóne

hors saison

slám|a <-enavadno sg > SUBST f

slama

paille f

salám|a <-e, -i, -e> SUBST f (sveža)

salama

saucisson m

suha saláma

saucisson sec

reklám|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklama

publicité f

delati reklámo za kaj

faire la promotion de qc

neznàn <neznána, neznáno> ADJ

1. neznan:

neznan

inconnu(e)

iz neznànega razloga

pour une raison inconnue

2. neznan (neidentificiran):

neznan

non identifié(e)

neznàni leteči predmet

objet volant non identifié

neznàni leteči predmet

OVNI

známk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. znamka (poštna):

znamka

timbre-poste m

priložnostna známka

timbre commémoratif

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marque f

blagovna známka

marque de fabrication

neznáno ADV

neznano

partir dieu sait où

náma PRON nt dual

1. nama:

nama

venez chez nous

2. nama:

nama

avec nous

Voir aussi : mídva , médve

mídva PRON m

midva 1. dual:

midva

nous

samo mídva sva prišla

il n’y a que nous deux qui soyons venus

médve PRON f

medve 1. dual:

medve

nous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegov življenjski slog so hudomušno primerjali s prečkanjem povezanega seznama.

sl.wikipedia.org

Algoritem za urejanje podatkov ali algoritem za sortiranje podatkov, je v računalništvu postopek, s katerim elemente seznama uredimo po določenem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Kot je razvidno iz seznama spodaj, so nanjo igrali in še danes igrajo najbolj markantni kitaristi blues ter rock glasbe.

sl.wikipedia.org

Elementi se vedno dodajajo na konec seznama in se jih vedno briše na začetku seznama.

sl.wikipedia.org

Eden od prvih njegovih dejanj je bilo sestavljenje seznama vseh rimskih revežev, da bi jim lahko olajšal bedo.

sl.wikipedia.org

Zgodi se, da ste pravilno vtipkali naslov ali ga celo izbrali s seznama zaznamkov, pa še vedno dobite enako opozorilno okno.

sl.wikipedia.org

Opravljene naloge prečrtamo s seznama, z opravki, ki jih nismo mogli dokončati, pa začnemo naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Pravila nagrajevanja ne vsebujejo seznama kriterijev, po katerih bi komisija presojala in utemeljevala izbor, računa se na strokovno kompetenco in avtoriteto žirantov.

sl.wikipedia.org

Sevadžkarejevo ime je v 13. vrstici 7. kolone seznama.

sl.wikipedia.org

Iz seznama davčnih obveznikov je razvidno, da je bilo leta 1525 v cesarstvu 37.818 timariotov, ki so imeli okrog 50.000 oboroženih spremljevalcev.

sl.wikipedia.org