Traductions de „vnemo“ dans le dictionnaire slovène » français

vném|a <-enavadno sg > SUBST f

vnema

zèle m

I . vnéti <vnámem; vnel> VERBE trans (jezo, razpravo)

vneti

animer

II . vnéti <vnámem; vnel> VERBE pron

vneti vnéti se perf od vnemati se:

Voir aussi : vnémati se

vnéma|ti se <-m; vnemal> imperf VERBE pron

1. vnemati se fig (jeza, razprava):

vnemati se

s'enflammer

2. vnemati se MÉD (rane):

vnemati se

s'enflammer

vnét <-a, -o> ADJ

1. vnet MÉD:

vnet

enflammé(e)

2. vnet (prizadeven):

vnet

assidu(e)

nèmóč <nèmočí navadno sg > SUBST f

nemoč

impuissance f

vnês|ti <-em; vnésel> VERBE

vnesti perf od vnašati:

Voir aussi : vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> imperf VERBE trans

1. vnašati (vpisovati):

vnašati

inscrire

vnášati podatke v računalnik

entrer des données dans l'ordinateur

2. vnašati (povzročati):

vnašati

amener

vnášati nemir v razred

perturber la classe

vnétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vnetje

inflammation f

vnebohòd <vnebohódanavadno sg > SUBST m

vnebohod

Ascension f

dinám|o <-a, -a, -i> SUBST m

dinamo

dynamo f

premóč <-inavadno sg > SUBST f

premoč

supériorité f

premoč

avantage m

imeti premóč nad konkurenco

avoir le dessus sur la concurrence

prêmog <premóganavadno sg > SUBST m

premog

charbon m

premog

houille f

premòr <premôra, premôra, premôri> SUBST m

premor

pause f