Traductions de „zagotavljam“ dans le dictionnaire slovène » français

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> imperf VERBE trans (obljubljati)

zagotavljati

garantir

zapostávlja|ti <-m; zapostavljal> imperf VERBE trans (zanemarjati)

zapostavljati

désavantager

zapostavljati

négliger

zaustávlja|ti <-m; zaustavljal> imperf VERBE trans

1. zaustavljati (vozilo):

zaustavljati

arrêter

2. zaustavljati MÉD (krvavitev):

zaustavljati

arrêter

3. zaustavljati (vojne, nasilje):

zaustavljati

mettre fin à

zaustavljati

arrêter

ugotávlja|ti <-m; ugotavljal> imperf VERBE trans

ugotavljati

constater

zastávlja|ti <-m; zastavljal> imperf VERBE trans

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poser

zastávljati vprašanja/uganke

poser des questions/devinettes

zastávljati cilje

fixer de nouveaux objectifs

2. zastavljati JUR:

zastavljati

mettre en gage

zastávljati nakit

mettre des bijoux en gage

razstávlja|ti <-m; razstavljal> imperf VERBE trans

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

exposer

razstávljati slike

exposer des tableaux

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

démonter

zagotôvo ADV

zagotovo

à coup sûr

zagotovo

certainement

zagotoví|ti <-m; zagotôvil> VERBE

zagotoviti perf od zagotavljati:

Voir aussi : zagotávljati

zagotávlja|ti <-m; zagotavljal> imperf VERBE trans (obljubljati)

zagotavljati

garantir

I . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> imperf VERBE trans

1. zagovarjati t. JUR:

zagovarjati

défendre

2. zagovarjati ENS:

zagovarjati

soutenir

zagovárjati diplomsko nalogo

soutenir son mémoire

II . zagovárja|ti <-m; zagovarjal> imperf VERBE pron

zagovarjati zagovárjati se:

zagovárjati se

se défendre

I . nastávlja|ti <-m; nastavljal> imperf VERBE trans

1. nastavljati (postavljati):

nastavljati

placer

nastavljati

mettre

2. nastavljati (regulirati):

nastavljati

régler

3. nastavljati (zaposlovati):

nastavljati

engager

nastavljati

embaucher

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

recruter des professionnels aux postes dirigeants

II . nastávlja|ti <-m; nastavljal> imperf VERBE pron

nastavljati nastávljati se:

nastávljati se

s'exposer

nastávljati se sončnim žarkom

s'exposer aux rayons du soleil