Traductions de „ölmeden“ dans le dictionnaire turc » allemand

bilmeden

bilmeden

ohne es zu wissen, unabsichtlich

olmadan

olmadan

bevor es ... wird

sabah olmadan

noch vor Morgengrauen

olmadı

olmadı

und wenn das nicht geht

olmadı

zur Not

otobüsle gideriz, olmadı taksi tutarız

wir fahren mit dem Bus und nehmen zur Not ein Taxi

olmadık ADJ

olmadık

noch nicht da gewesen, unerhört, unglaublich

olmadık bahaneler buldu

er hat unglaubliche Ausreden gefunden

beden SUBST

1. beden:

beden

Körper m

2. beden (Kleidung):

beden

Größe f

3. beden ANAT:

beden

Rumpf m

beden eğitimi

Gymnastik f

I . neden SUBST

neden

Ursache f

neden

Grund m

II . neden ADV

1. neden:

neden

warum

2. neden:

neden

wovon, woraus

Idiomes/Tournures:

neden

wovor

neden dolayı

weshalb, weswegen

neden göstermek (Behauptung)

begründen

neden olmak -e

veranlassen etw

dolmen

dolmen

Dolmen m

nereden ADV

1. nereden:

nereden

woher

Idiomes/Tournures:

nereden

woraus

nereden olursa olsun

irgendwoher

nereden olursa olsun

woher auch immer

önceden ADV

1. önceden:

önceden

zuvor

2. önceden:

önceden

im Voraus

3. önceden:

önceden

vorweg

affeden REL

affeden

Vergebende(r)

I . inceden ADJ

inceden

zart

II . inceden ADV

inceden

ganz leicht

medeni ADJ

medeni

zivilisiert

medeni cesaret

Zivilcourage f

medeni hal

Familienstand m

medeni hukuk

Zivilrecht nt

Medeni Kanun

das Bürgerliche Gesetzbuch

medeni nikah

standesamtliche Trauung

I . maden SUBST

1. maden:

maden

Metall nt

2. maden:

maden

Mineral nt

3. maden:

maden

Erz nt

4. maden:

maden

Mine f

5. maden:

maden

Fundgrube f

II . maden ADJ

maden

aus Metall, Metall-

maden filizi

Erz nt

maden işçisi

Bergarbeiter m

maden işletmeciliği

Bergbau m

maden ocağı

Bergwerk nt

maden ocağı

Grube f

maden sanayii

Metallindustrie f