Traductions de „Sünden“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

senden PRON

senden

von dir

şundan <abl şu>

şundan

von (od aus) diesem (od dieser) da

şundan

davon

şundan

daraus

fırtına çıkacağı şundan belli …

dass ein Sturm kommt, sieht man daran, dass...

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

yünden ADJ

yünden

aus Wolle

dünden

dünden

von gestern, gestrig

dünden

(schon) am Vortage

dünden bugüne

von heute auf morgen

dünden hazır (od razı)

er brennt nur darauf

dünden ölmüş

lustlos, apathisch

önden

önden

im Voraus

önden

vorn

önden çekişli AUTO

mit Frontantrieb

Voir aussi : ön

I . ön ADJ

1. ön:

ön

vordere(r, s), Vorder-

2. ön:

ön

bevorstehend

II . ön SUBST

ön

Vorderseite f

ön ad

Vorname m

ön bacak

Vorderbein nt

ön bahçe

Vorgarten m

ön bilgi

Grundwissen nt

ön dingil

Vorderachse f

ön plan

Vordergrund m

ön taraf

Vorderseite f

ön tarafta

vorn(e)

ön tekerlek

Vorderrad nt

ön yüz

Vorderseite f

önde

vorn(e) (vor den anderen)

önde

voran

önden

von vorn(e)

önden gitmek

vorangehen

önden gitmek

vorgehen

öne

nach vorne

öne almak

voranstellen (Termin)

öne almak -i

vorverlegen etw

öne çıkmak

vortreten

öne düşmek

vorangehen

öne sürmek

meinen

öne sürmek

behaupten

öne sürmek -i

erklären etw

önünü almak

verhindern, verhüten

önünü almak -in

eindämmen etw

benden

benden geçti

ich bin zu alt dafür

benden sonra tufan

nach mir die Sintflut

monden

monden

mondän

monden

weltlich

sumen

sumen

Schreibunterlage f

önünden PRÄP

önünden -in

(vorn) an ... vorbei +dat

içinden PRÄP

içinden

aus

içinden

aus ... hervor

içinden -in

aus ... heraus +dat

içinden almak -i -in

herausnehmen etw aus etw

şunda <lok şu>

şunda

in (od an, auf, bei) diesem (od dieser) dort

şunda

darin

şunda

daran

şunda

darauf

şunda

dabei

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

şunun <gen şu>

şunun

diesen (od diese, dieses) dort

şunun için

dafür

şunun için

für folgendes

şunun için

aus folgendem Grund

şunun şurasında

letzten Endes

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

sunma

sunma

Unterbreitung f

sunum

sunum

Präsentation f

sunum

Referat nt

sunum yapmak

ein Referat halten

sunum yazılımı

Präsentationssoftware f

sunuş

1. sunuş:

sunuş

Antrag m

sunuş

(Bitt)Gesuch nt

2. sunuş:

sunuş

Vorwort nt

süner

süner → sünmek

Voir aussi : sünmek

sünmek <-er>

sünmek

sich dehnen

sunucu SUBST

1. sunucu:

sunucu

Talkmaster m

2. sunucu INET:

sunucu

Server m

sünger SUBST

sünger

Schwamm m

sünger bez

Schwammtuch nt

sünger gibi

schwammig

sünnet <-ti> SUBST

1. sünnet (islamisch):

sünnet

Sunna f

Idiomes/Tournures:

sünnet

Beschneidung f

sünnet düğünü

Beschneidungsfeier

sünnet etmek -i

beschneiden jdn

sünnet kliniği

Beschneidungsklinik m

sünmek <-er>

sünmek

sich dehnen