Traductions de „nda“ dans le dictionnaire turc » allemand

nida [ɑː]

nida

Ruf m

nida

Ausruf m

I . onda PRON

onda Lokativ von o:

onda

bei jenem/jener

onda

bei ihm/ihr

II . onda NUM

onda Lokativ von on:

onda bir/iki

ein/zwei Zehntel nt

Voir aussi : on , o , O

on NUM

on

zehn

on bin

zehntausend

on binlerce

Zehntausende

on binlerce

zigtausend

on buçuk

zehneinhalb

on kat

zehnfach

on misli [veya katı]

zehnfach, zehnmal so viel

on misli [veya katı]

das Zehnfache

on defa [veya kere]

zehnmal

on tabanlı

dezimal

on tabanlı sayı sistemi

Dezimalsystem nt

on türlü

zehnerlei

on katlı

zehnstöckig

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUBST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

ada SUBST

ada

Insel f

eda SUBST

1. eda:

eda

Grazie f

2. eda (Zauber):

eda

Reiz m

oda SUBST

1. oda:

oda

Zimmer nt

oda

Raum m

Idiomes/Tournures:

oda

Berufskammer f

oda müziği

Kammermusik f

oda rezervasyonu

Zimmerreservierung f

-da

-da → -de

-da

Suffix

Voir aussi : -de

-de <-da, -te, -ta>

1. -de:

-de

in dat

-de

auf dat

-de

an dat

-de

bei

nerede?

wo?

Türkiye’de

in der Türkei

denizde

auf dem Meer

gökte

am Himmel

sağ tarafta

auf der rechten Seite

yemekte

beim Essen

(saat) kaçta?

um wie viel Uhr?

(saat) ikide

um zwei (Uhr)

-de bir şey var/olmak

haben akk

bende bir şehir planı var

ich habe einen Stadtplan

-de bir şey yok/olmamak

nicht haben akk

bende para yok

ich habe kein Geld

yüzde on

zehn Prozent (od von hundert)

2. -de:

-de

als, wenn

vardığında

als er ankam, bei seinem Eintreffen

ida [iːdɑː] obs JUR

ida

Deponierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Osmanlı İmparatorluğu'nda yeni padişah, tahta çıktığında askerlere cülûs bahşişi verilmesi bir gelenekti.

tr.wikipedia.org

Osmanlı İmparatorluğu’nda sosyalizm düşüncesinde öne çıkan isimlerden biridir.

tr.wikipedia.org

Ozon, ozon ayrışımı ile tüm organik maddelere tutunur ve su arıtımı nda kullanılır.

tr.wikipedia.org

Demir Çağı'nda at kullanılmaya başlanması savaşta nakliyatı kolaylaştırdı ve merkezi bir hükûmetin kurulmasını sağladı.

tr.wikipedia.org

Atalanı'nda bungalov tarzı konaklama tesisleri mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Osmanlı İmparatorluğu'nda cilt ve frengi hastalıkları profesör yardımcısı olarak çalışmaya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bursa Çorapçılar Çarşısı’nda resim yaparken, bir kadının resim yapmasını yadırgayan kalabalık tarafından saldırıya uğramış ve korkudan bayılmıştı.

tr.wikipedia.org

Mazda’nın çözümü, susturucunun etrafına bir ısı kalkanı eklemek ve araç “spor modu”nda iken kısa bir zamanda aşırı yüksek motor hızına mahal vermeyecek şekilde aracın yazılımını değiştirmek oldu.

tr.wikipedia.org

Nürnberg duruşmaları'nda eski üstlerine karşı vereceği ifadesi karşılığında asla herhangi bir savaş suçları için yargılanmadı.

tr.wikipedia.org

Rusya İmparatorluğu'nda meclise geldi ve bir arabulucu olmak amacıyla katılmış gözükse de asıl amacı topraklardan payına düşeni almaktı.

tr.wikipedia.org