Rute dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Rute dans le dictionnaire espagnol»anglais

Rte. SUBST mf

Rte.

sender

Voir aussi : remitente², remitente¹, remite

I.remitente² SUBST mf (persona)

remitente

sender

el remitente debe anotar sus señas al dorso

the sender's address should be written on the back

“devuélvase al remitente”

“return to sender”

II.remitente² SUBST m (datos)

remitente

return address

remitente¹ ADJ

1. remitente (de paquete, carta):

la compañía remitente

the sender

2. remitente MÉD:

remitente

remittent

remite SUBST m

1. remite (persona):

remite

sender

2. remite (dirección):

remite

return address

olvidé poner el remite en el sobre

I forgot to put the return address o my name and address on the envelope

mute SUBST m Col

mute

cornmeal porridge

comer mute Col fam si él no quiere venir, que coma mute

if he doesn't want to come, tough fam

ruta SUBST f ruta del bakalao

1. ruta (itinerario, camino):

ruta

route

eso lo decidiremos cuando estemos en ruta

we can decide that en route o on the way o when we're on our way

creo que nos hemos equivocado de ruta

I think we've gone the wrong way

2. ruta RíoPl (carretera):

ruta

road

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't do any long trips in this car

no puedo salir a la ruta con este auto

I can't take this car out on the open road

Voir aussi : ruta del bakalao

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

yute SUBST m

yute

jute

ruta del bakalao Info

ruta del bakalao

Bakalao or bacalao is a variety of Spanish techno music. The ruta del bakalao started in Madrid bakalao discos. It spread to the Madrid-Valencia road, along which numerous night clubs sprang up.
The ruta would start on a Saturday evening and continue until well into Sunday, followed by a mass return to the capital. Despite associated dangerous driving, the police did not intervene until twelve young people died in car accidents on one weekend.

chute SUBST m

1. chute SPORT:

chute

shot

2. chute Esp jarg (de droga):

chute

fix jarg

nombre de ruta SUBST m INFOR

nombre de ruta

pathname

prueba de ruta SUBST f

prueba de ruta

road race

tute SUBST m

tute

card game in which the object is to win all the kings or queens

darle un tute a algo

to give sth a lot of use o wear

darse un tute (darse un golpe)

to bang one's head (o arm etc.)

darse un tute (esforzarse)

to sweat blood

producto interior bruto SUBST m

producto interior bruto

gross domestic product

producto interior bruto

GDP

Rute dans le dictionnaire PONS

Traductions de Rute dans le dictionnaire espagnol»anglais

rte. [rre·mi·ˈten·te]

rte. ABBR remitente

rte.

sender

Voir aussi : remitente

remitente [rre·mi·ˈten·te] SUBST mf

remitente

sender

chute [ˈʧu·te] SUBST m fam

chute

shot

chute (droga)

fix

yute [ˈju·te] SUBST m

yute

jute

ruta [ˈrru·ta] SUBST f

1. ruta (camino):

ruta

route

ruta federal AmLat

federal highway

ruta de itinerario

itinerary

ruta de vuelo

flight path

2. ruta (conducta):

tienes que cambiar de ruta

you'll have to change your ways

I.bruto (-a) [ˈbru·to, -a] ADJ

1. bruto (brutal):

bruto (-a)

brutal

2. bruto (rudo):

bruto (-a)

uncouth

II.bruto (-a) [ˈbru·to, -a] SUBST m (f)

bruto (-a)

brute

bruto [ˈbru·to] ADJ

1. bruto (tosco):

bruto

uncut

diamante en bruto

rough diamond

2. bruto (peso):

bruto

gross

fruta [ˈfru·ta] SUBST f

fruta

fruit

fruta de Aragón

passion fruit

fruta del tiempo

seasonal fruit

frutas tropicales

tropical fruits

fruto [ˈfru·to] SUBST m

1. fruto BOT:

fruto

fruit

2. fruto (hijo):

fruto

offspring

3. fruto:

fruto (rendimiento)

fruit

fruto (resultado)

result

4. fruto tb. JUR:

fruto (ganancia)

profit

fruto (provecho)

benefit

gruta [ˈgru·ta] SUBST f

gruta (artificial)

grotto

gruta (natural)

cave

tuteo [tu·ˈteo] SUBST m

tuteo

familiar use of ‘túʼ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había escuchado algunas cosas, pero no las creía: no pensaba que la rute pudiera ser tan cruel.

cronicasperiodisticas.wordpress.com