asentadora dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de asentadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aventador (aventadora) SUBST m (f)

aventador (aventadora) (persona)

winnower

aventador (aventadora) (bieldo)

winnowing rake

II.aventadora SUBST f (máquina)

aventadora

winnowing machine

asentador (asentadora) SUBST m (f)

asentador (asentadora)

wholesaler

asentado¹ (asentada) ADJ

1. asentado [estar] (situado):

la ciudad está asentada a orillas de un río

the town lies on the banks of a river

la sede de la organización está asentada en Nueva York

the organization's headquarters is located o situated in New York

el hotel está asentado sobre la colina

the hotel sits o stands on top of the hill

el colegio está asentado sobre terreno arenoso

the school is built on sandy ground

2. asentado [estar] (establecido):

asentado (asentada) creencia

deep-rooted

asentado (asentada) creencia

deeply rooted

asentado (asentada) creencia

firmly held

asentado (asentada) tradición

deep-rooted

asentado (asentada) tradición

deeply rooted

asentado (asentada) tradición

well-established

asentado (asentada) persona

settled (in)

el respeto a las tradiciones está muy asentado en él

he has a deep-rooted o deeply rooted respect for tradition

no está todavía asentado en su nuevo trabajo

he isn't o hasn't settled into his new job yet

todavía no se sienten asentados allí

they haven't really settled in there yet

3. asentado [ser] esp. AmLat (maduro, juicioso):

asentado (asentada)

mature

asentado² (asentada) SUBST m (f) Chili

asentado (asentada)

peasant farmer (who works his/her own land)

presentador (presentadora) SUBST m (f)

presentador (presentadora)

presenter

sentador (sentadora) ADJ AmLat

sentador (sentadora)

flattering

sentador (sentadora)

fetching

asentada SUBST f

de una asentada

in one go

de una asentada

at a single sitting

asentaderas SUBST fpl euph, fam

asentaderas

behind euph

asentaderas

rear (end) Am fam

asentaderas

backside GB fam

I.tentador² (tentadora) SUBST m (f) (en tauromaquia)

tentador (tentadora)

person who assesses the fighting potential of young bulls

II.Tentador SUBST m

el Tentador RÉLIG

the Tempter

III.tentadora SUBST f (seductora)

tentadora

temptress

presentadora de programa de videos musicales, presentadora de programa de vídeos musicales Esp SUBST f

presentadora de programa de videos musicales

video jockey

presentadora de programa de videos musicales

veejay Am fam

asentadora dans le dictionnaire PONS

Traductions de asentadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

sentador(a) [sen·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ Arg, Chile (prenda de vestir)

sentador(a)

becoming

sentador(a)

well-fitting

presentador(a) [pre·sen·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

presentador(a) (de programa)

presenter

presentador(a) (de telediario)

newsreader

desalentador(a) [de·sa·len·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

desalentador(a)

discouraging

alimentador(a) [a·li·men·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ TEC

alimentador(a)

feeder

comentador(a) [ko·men·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

comentador(a)

commentator

asentado (-a) [a·sen·ˈta·do, -a] ADJ

1. asentado (juicioso):

asentado (-a)

sensible

2. asentado (estable):

asentado (-a)

settled

apuntador(a) [a·pun·ta·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f) THÉÂTRE

apuntador(a)

prompter

en esta película no se salva ni el apuntador fig

nobody is spared in this film

montador(a) [mon·ta·ˈdor] SUBST m(f)

1. montador TEC (de máquinas):

montador(a)

fitter

montador(a)

assembler

2. montador CINÉ:

montador(a)

editor

I.sentado (-a) [sen·ˈta·do, -a] VERBE

sentado ppas de sentar

II.sentado (-a) [sen·ˈta·do, -a] ADJ

sentado (sensato):

sentado (-a)

sensible

Idiomes/Tournures:

dar algo por sentado

to take sth for granted

Voir aussi : sentar

I.sentar <e → ie> [sen·ˈtar] VERBE intr (ropa)

sentar

to suit

sentar bien/mal a alguien (comida)

to agree/disagree with sb

sentar como un tiro

to be as welcome as a hole in the head

esa chaqueta me siente bien/mal

that jacket suits/doesn't suit me

II.sentar <e → ie> [sen·ˈtar] VERBE trans

sentar

to sit

estar sentado

to be sitting down

estar bien sentado fig

to be well established

III.sentar <e → ie> [sen·ˈtar] VERBE pron sentarse

1. sentar (asentarse):

sentar

to sit down

¡siéntese!

have a seat!

2. sentar (establecerse):

sentar

to settle down

calentador [ka·len·ta·ˈdor] SUBST m

calentador

heater

calentador (para la cama)

bed-warmer

asentadora Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de asentadora dans le dictionnaire espagnol»anglais

contador de horas de servicio

contador de horas de servicio

operating hours counter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto me encanta porque la forma del vestido es muy sencilla y asentadora y los detalles que tiene lo hacen único. ñaaaaaaaa... morí.

www.lecoquelicotblog.com

Sobre el tipo de minifalda, ahora tenemos muchas opciones: de denim, ajustada, de vuelos, en capas está muy de moda (pero si tienes mucha cadera es poco asentadora).

www.webdelamoda.com