anglais » allemand

peace [pi:s] SUBST no pl

2. peace (social order):

peace
Ruhe f
peace
Frieden m
to be arrested for disturbing the peace
wegen Ruhestörung verhaftet werden
to disturb [or break] the peace
die Ruhe stören
to keep the peace
den Frieden wahren
to make one's peace with sb
sich acc mit jdm versöhnen
 34 exemples tirés d'Internet
Voir plus d'informations

4. peace RÉLIG:

the Prince of Peace
der Friedensfürst (Jesus Christus)
peace be with you
Friede sei mit dir

Idiomes/Tournures:

to hold [or keep] one's peace form
ruhig [o. still] sein
to hold [or keep] one's peace form
schweigen

ˈpeace ac·tiv·ist SUBST

ˈpeace con·fer·ence SUBST

ˈPeace Corps SUBST no pl

ˈpeace divi·dend SUBST

ˈpeace en·force·ment SUBST

ˈpeace ini·tia·tive SUBST

ˈpeace-lov·ing ADJ

ˈpeace march SUBST

ˈpeace move·ment SUBST

ˈpeace ne·go·tia·tions SUBST plur

ˈpeace of·fen·sive SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

permanent peace
dauerhafter Frieden
peace rally
Friedenskundgebung f
peace mission
Friedensmission f
peace treaty
Friedensvertrag m
inward peace
innerer Frieden
peace camp
Friedenslager nt
peace talks
Friedensverhandlungen pl
peace studies
Friedensforschung f
Voir plus d'informations
durable peace
dauerhafter Friede
lasting peace
dauerhafter Frieden
heavenly peace
himmlischer Frieden
to disturb the peace
die öffentliche Sicherheit und Ordnung stören
to be at peace euph
in Frieden ruhen
breach of the peace
Störung f der öffentlichen Ruhe und Ordnung
to invade the peace
den Frieden verletzen
a preface to peace
eine Vorstufe zum Frieden
disturbance of the peace
Störung f des Friedens
Voir moins d'informations

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
When peace was concluded in 1815, he resumed his professorial duties.
en.wikipedia.org
The 10-second scan, which she had while wearing her street clothes, provided her peace of mind.
billingsgazette.com
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org
We will then live at peace with nature forever being a nurturer not a destroyer.
blogs.vancouversun.com
On this occasion, you're just smoking the peace pipe.
www.theglobeandmail.com
The group has promised to disarm as part of the country's 2003 peace agreement.
en.wikipedia.org
The men from the north are great sailors, and during peace times they will trade with and fight for other races.
en.wikipedia.org
This statue represents the defeat of militarism and the general desire for peace.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
A long period of consolidation was needed to restore some measure of peace and prosperity, but that breathing space was not given.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "peace" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires