crawl dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de crawl dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : flesh

1.1. flesh (human, animal):

flesh
carne f
I like the outline, but you have to put some flesh on it
me gusta el esquema, pero tienes que darle más cuerpo
in the flesh
en persona
in the flesh
en carne y hueso
flesh and blood a creature of flesh and blood
un ser de carne y hueso
I'm only flesh and blood after all
después de todo soy de carne y hueso or soy humano
it's more than flesh and blood can stand or bear
es más de lo que humanamente se puede aguantar
how can I do it? they're my own flesh and blood!
¿cómo puedo hacerlo? ¡son de mi propia sangre!
to make sb's flesh creep or crawl
ponerle los pelos de punta or la piel de gallina a alguien
to press the flesh fam
ir por ahí estrechando manos
to press the flesh épith wound
superficial
these are flesh-and-blood people we are talking about
estamos hablando de gente de carne y hueso
a flesh-and-blood princess
una princesa de verdad or de carne y hueso
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to go on a pub crawl
ir de bar en bar tomando copas
to go on a pub crawl
≈ ir de tascas (en Esp)

Traductions de crawl dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

crawl dans le dictionnaire PONS

Traductions de crawl dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
it made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina
with a wriggle, she managed to crawl through the gap
logró deslizarse por el agujero serpenteando

Traductions de crawl dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

crawl Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

with a wriggle, she managed to crawl through the gap
logró deslizarse por el agujero serpenteando
to crawl (up) to sb
hacer la pelota a alguien
to do the crawl
nadar crol
to go on a pub crawl
ir de bar en bar tomando copas
it made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina
to crawl into one's shell
meterse en su cascarón
to go on a tapas crawl
tapear (ir de tapeo)
hearing his story made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Nearly all swimmers use the front crawl or a variant of that stroke.
en.wikipedia.org
It also requires a significant physical contribution from the guests, not simply walking through, but running, climbing, crawling, sliding, and occasionally swimming and/or rowing.
en.wikipedia.org
Several wild tours venture away from the developed parts of the cave into muddy crawls and dusty tunnels.
en.wikipedia.org
A strikingly crafted film that is raw and genuine, it crawls right under your skin and stays there.
en.wikipedia.org
But then the lion crawled between his legs and carried him.
en.wikipedia.org
The frilly mantle sometimes appears to move like a wave as the animal crawls along.
en.wikipedia.org
They crawled around the table and hid themselves wherever they could find shelter.
en.wikipedia.org
Additionally, they occasionally hallucinate the feeling of small animals such as snakes crawling over their body.
en.wikipedia.org
Crawling at a very slow pace due to his weakened condition, the guards quickly discovered him outside the camp and recaptured him.
en.wikipedia.org
A series of fixed ladders and two pitches lead to sporting streamways, sandy crawls and fossil passages.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crawl" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires