Traductions de „acen“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . ace [eɪs] SUBST

1. ace t. JEUX (expert):

ace

as m

2. ace SPORT:

ace

as m serwisowy

II . ace [eɪs] ADJ

1. ace (skilled):

ace

znakomity

2. ace fam (very good):

ace

pierwszorzędny

amen [ˌɑ:ˈmen, ˌeɪ-] INTERJ

amen

amen

acne [ˈækni] SUBST sans pl MÉD

acne

trądzik m

I . ache [eɪk] SUBST a. fig

ache

ból m

I was all aches and pains

byłem cały obolały

II . ache <aching> [eɪk] VERBE intr

1. ache a. fig (hurt):

ache

boleć

my heart aches

serce mi się kraje

2. ache (be in pain):

ache

być obolałym

I'm aching all over

jestem cały obolały

3. ache (desire):

to be aching for sth

pragnąć czegoś

to be aching to do sth

pragnąć coś zrobić

acme [ˈækmi] SUBST sans pl form

the acme of sth

szczyt m czegoś

the acme of perfection/art

wyżyny fpl doskonałości/sztuki

acre [ˈeɪkəʳ, Am -ɚ] SUBST

acre

akr m

I . act [ækt] SUBST

1. act t. THÉÂTRE (action):

act

akt m

2. act JUR (statute):

act

ustawa f

an act of God

siła f wyższa

3. act (pretence):

act

gra f

to put on an act

udawać [perf udać]

4. act (performance):

act

numer m

Idiomes/Tournures:

to catch sb in the act

złapać kogoś na gorącym uczynku

to get one's act together fam

organizować [perf z-] się

II . act [ækt] VERBE intr

1. act (take action):

act

działać

to act as sb

występować [perf wystąpić] w roli kogoś

to act to do sth

czynić [perf po-] kroki w celu zrobienia czegoś

2. act (behave):

act

zachowywać [perf zachować] się

3. act (take effect):

act

działać [perf za-]

4. act (perform):

act

grać [perf za-]

5. act (pretend):

act

udawać

III . act [ækt] VERBE trans

1. act (perform):

act

grać [perf za-]

2. act (pretend):

act

udawać

aeon [ˈi:ən, Am ˈi:ɑ:n] SUBST esp GB

aeon → eon

Voir aussi : eon

eon [ˈi:ən, Am ˈi:ɑ:n] SUBST littér

eon

eon m

eons ago fig

wieki mpl temu

akin [əˈkɪn] ADJ

1. akin (related):

akin to sth

pokrewny czemuś

2. akin (similar):

akin

zbliżony

to be akin to sth

przypominać coś

been [bi:n, Am bɪn] VERBE

been ppas of be

Voir aussi : be , be

be² <was/were, been> [bi:, bi] VERBE aux

1. be (in continuous tenses):

she's dancing

ona tańczy

what was he doing?

co on robił?

I'm studying Hungarian

uczę się węgierskiego

it's raining

pada [deszcz]

2. be (with modals):

she'll be flying to Spain next week

ona leci do Hiszpanii w przyszłym tygodniu

3. be (in passives):

be

być

be

zostać

he was injured

był [perf został] ranny

you'll be punished

zostaniesz ukarany

she's been invited

została zaproszona

they were killed in the war

zabito ich w czasie wojny

4. be (expressing arrangement):

they are to be married

mają się pobrać

we'll be leaving soon

wkrótce wychodzimy

5. be (expresses destiny):

he was never to see her again

miał jej już nigdy nie zobaczyć

6. be (expressing obligation):

she is to do it

ona ma to zrobić

7. be (in conditionals):

if I were you,...

na twoim miejscu...

were I to refuse,... form

gdybym odmówił,...

8. be (in question tags):

it's cold, isn't it?

jest zimno, prawda?

be¹ <was/were, been> [bi:, bi] VERBE intr

1. be (describes state, situation):

be

być

she's a doctor

ona jest lekarką

what is that?

co to jest?

I was cold/hot

było mi zimno/gorąco

the earth is flat

ziemia jest płaska

two and two is four

dwa plus dwa jest cztery

are there any olives?

czy są oliwki?

there's no room

nie ma miejsca

I've never been to Spain

nigdy nie byłem w Hiszpanii

2. be (exist):

there are many such people

jest wielu takich ludzi

is there a God?

czy istnieje Bóg?

let her be!

zostaw ją!

there's no room

nie ma miejsca

3. be (in cost, price):

be

kosztować

this hat is £20

ten kapelusz kosztuje 20 funtów

4. be (indicating time):

it's one o'clock

jest [godzina] pierwsza

she was late

spóźniła się

5. be (indicating age):

she's 12 [years old]

ona ma 12 lat

how old are you?

ile masz lat?

6. be (feel):

how are you?

jak się masz?

I'm great

[czuję się] świetnie

7. be (expresses possibility):

can it be that... form

czy to możliwe, żeby...

the exhibition is to be seen at our gallery

wystawę można obejrzeć w naszej galerii

8. be (in instructions):

who is to do it?

kto ma to robić [perf z-] ?

what am I to do?

co mam (z)robić?

9. be (impersonal use):

it's me

to ja

it's hot

jest gorąco

10. be (in imperatives):

be quiet

bądź [lub siedź] cicho

be quick!

pośpiesz się!

be yourself!

bądź sobą!

be seated! form

proszę usiąść!

Idiomes/Tournures:

as it were

jak gdyby

as it were

niejako

so be it

niech tak będzie

be that as it may

tak czy inaczej

Eden [ˈi:dən] SUBST a. fig

Eden

raj m

I . even [ˈi:vən] ADV

1. even (indeed, despite):

even

nawet

even so...

jednakże

even so...

pomimo tego

even though...

chociaż

2. even (to intensify):

even

wręcz

3. even (all the more):

even

jeszcze

II . even [ˈi:vən] ADJ

1. even (level):

even

równy

to make sth even with sth

wyrównywać [perf wyrównać] coś z czymś

to put sth on an even keel fig

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do stanu równowagi

to get on an even keel after sb's death

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę po czyjejś śmierci

2. even (equalized):

even

równy

even contest, game

wyrównany

even money [or odds]

taka sama szansa f

3. even (same size, amount):

even

równy

even distribution

równomierny

4. even (constant, regular):

even

stały

even steps, pace

równy

even pulse

regularny

5. even (just):

even

sprawiedliwy

to be/get even [with sb]

wyrównywać [perf wyrównać] rachunki [z kimś]

6. even MATH:

even

parzysty

seen [si:n] VERBE

seen ppas of see

Voir aussi : see , see to , see through , see out , see off , see in , see about , see

see² [si:] SUBST

1. see (area):

see

diecezja f

2. see (office):

see

biskupstwo nt

see to VERBE trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

see through VERBE trans

1. see through (recognize truth):

to see through sb/sth

przejrzeć kogoś/coś

2. see through (help):

to see sb through

wspierać [perf wesprzeć] kogoś

3. see through (continue):

to see sth through

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do końca

see out VERBE trans

1. see out (to door):

to see sb out

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś [do drzwi]

2. see out (continue to end):

to see sth out

dotrwać do końca czegoś

see off VERBE trans

1. see off (go with):

see off

odprowadzać [perf odprowadzić]

2. see off (drive away):

see off

przeganiać [perf przegonić]

3. see off (defend):

see off

odpierać [perf odeprzeć]

I . see in VERBE intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERBE trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see about VERBE trans

to see about sth

zajmować [perf zająć] się czymś

Idiomes/Tournures:

we'll soon see about that! fam

już to widzę!

we'll soon see about that! fam

akurat!

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! fam

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right GB fam

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Idiomes/Tournures:

to see the back of sb/sth fam

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? fam

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

Idiomes/Tournures:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

I . teen [ti:n] SUBST AM fam

teen

nastolatek(-tka) m (f)

II . teen [ti:n] ADJ fam

teen

nastoletni

teen magazine

młodzieżowy

teen magazine

dla nastolatków

keen [ki:n] ADJ

1. keen esp GB (interested):

to be keen on sth

interesować się czymś

2. keen fan:

keen

zapalony

3. keen (wanting):

to be keen to do sth

bardzo chcieć coś zrobić

4. keen esp GB (in love):

to be keen on sb

podkochiwać się w kimś

5. keen (sharp):

keen

wyostrzony

6. keen a. littér:

keen knife, competition

ostry

keen interest

żywy

fen [fen] SUBST

fens plur

tereny mpl podmokłe

fens plur

mokradła ntpl

hen [hen] SUBST

hen

kura f

acumen SUBST

Entrée d'utilisateur

acumen

bystrość f

acumen

przenikliwość f

acumen

wnikliwość f

acumen

orientacja f

acumen

domyślność f

acumen

dryg m fam

acid SUBST

Entrée d'utilisateur

stearolic acid

kwas stearylowy m

organic acid

kwas organiczny m

oenanthic acid

kwas enantowy m

oenanthic acid

kwas heksanokarboksylowy m

nitrobenzoic acid

kwas nitrobenzoesowy m

nervonic acid

kwas nerwonowy m

naphthylaminesulfonic acid

kwas aminonaftalenosulfonowy m

muriatic acid

kwas chlorowodorowy m

muriatic acid

kwas solny m

mucic acid CHIM

kwas śluzowy m

monothio acid

kwas monotiowy m

monobasic acid

kwas jednozasadowy m

mixed acid

mieszanina nitrująca f

abric acid

kwas abrynowy m

axon SUBST

Entrée d'utilisateur

myelinated axon MÉD

włókno osiowe rdzenne (mielinowane) nt