Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

allemand
allemand
anglais
anglais
züngelnde Flammen fpl
tongues of flame pl. tantum
züngelnde Flammen fpl
flame tongues pl. tantum
haushohe Flammen
gigantic [or huge] flames
[hoch] auflodernde Flammen
raging flames
in Flammen aufgehen
to go up in flames
in [hellen] Flammen stehen
to be ablaze/in flames
das Feuer/die Flammen anpusten
to blow on the fire/the flames
ein Raub der Flammen werden sout
to be consumed by the flames
die Flammen schlugen ihnen entgegen
the flames leapt to meet them
aus dem Dach schlugen die Flammen
the flames shot up out of the roof
die Flammen sind zum Himmel gelodert
the flames reached up [in]to the sky
die Erstickung der Flammen gelang ihnen nur mit Mühe
they were able to put out the flames only with difficulty
anglais
anglais
allemand
allemand
to spew out flames
Flammen spucken [o. speien]
afire
in Flammen a. fig
flashback CHIM
[Flammen]rückschlag m
aflame
in Flammen
to fan fire/flames
ein Feuer/Flammen anfachen sout
to go up in flames/smoke
in Flammen/Rauch aufgehen
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Physikalische Aktivierung der Oberfläche durch Flamm-, Plasma- oder Koronabehandlung
[...]
www.ensinger-online.com
[...]
physical activation of the surface by flame, plasma or corona treatment
[...]
www.ensinger-online.com
[...]
Der Hitzeschock von ca. 350 ° C kann mit dem Flamm- oder Thermodiffusionsgerät ( Heissluft ) erzeugt werden.
www.industryarea.de
[...]
The thermal shock should be approx. 350 ° C and can be generated with a flaming or thermodiffusion ( hot-air ) unit.
www.industryarea.de
[...]
Bei Interesse am Themenkomplex melden Sie sich bitte bei Dr. Michael Duparré, Daniel Flamm oder Christian Schulze.
[...]
www.iao.uni-jena.de
[...]
If you are interested in the topic please contact Dr. Michael Duparré, Daniel Flamm or Christian Schulze.
[...]
www.iao.uni-jena.de

Parcourir le dictionnaire