DRIVEN - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

dril·len [ˈdrɪlən] VERBE trans

jdn drillen

to drill sb

jdn auf etw acc drillen

to drill sb in sth [or sth into sb]

auf etw acc gedrillt sein fam

to be drilled in sth

drin·nen [ˈdrɪnən] ADV

drinnen (in einem Raum)

inside

drinnen (im Haus)

indoors

drinnen (im Haus)

inside

ich gehe jetzt nach drinnen (ins Haus)

I'm going indoors [or inside] now

von drinnen

from [the] inside

Beschäftigungen für drinnen

indoor activities

dort [o. da] /hier drinnen

in there/here

drif·ten [ˈdrɪftn̩] VERBE intr +sein a. fig

driften

to drift a. fig

drin·gen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERBE intr

1. dringen +sein (stoßen):

durch etw acc/in etw acc dringen

to penetrate sth

durch die Bewölkung/den Nebel/in den Nachthimmel dringen

to pierce the clouds/fog/the night sky

2. dringen +sein (durch etw vorwärtskommen):

durch etw acc dringen

to force one's/it's way through sth

3. dringen +sein (vordringen):

an etw acc/zu jdm dringen

to get through to [or reach] sth/sb

an die Öffentlichkeit dringen

to leak to the public

4. dringen +haben (auf etw bestehen):

auf etw acc dringen

to insist on sth

auf mehr Gehalt dringen

to demand more pay [or a higher salary]

darauf dringen, etw zu tun/dass etw getan wird

to insist on sth being done/that sth be done

5. dringen +sein (bestürmen):

[mit etw dat] in jdn dringen

to press sb [with sth]

mit Bitten/Fragen in jdn dringen

to bombard sb with requests/questions

Driver <-s, -> SUBST m SPORT

Driver (Golfschläger)

driver

Präsens

ich	drille
du	drillst
er/sie/es	drillt
wir	drillen
ihr	drillt
sie	drillen

Präteritum

ich	drillte
du	drilltest
er/sie/es	drillte
wir	drillten
ihr	drilltet
sie	drillten

Perfekt

ich	habe	gedrillt
du	hast	gedrillt
er/sie/es	hat	gedrillt
wir	haben	gedrillt
ihr	habt	gedrillt
sie	haben	gedrillt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedrillt
du	hattest	gedrillt
er/sie/es	hatte	gedrillt
wir	hatten	gedrillt
ihr	hattet	gedrillt
sie	hatten	gedrillt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alle Aktivitäten werden gemeinsam mit den Drittländern entwickelt und an deren spezifischen Bedürfnissen ausgerichtet (demand driven).

www.giz.de

All measures are developed jointly with the third countries and are demand driven.

www.giz.de

Data-driven Business – Erfolgsgarant im Bereich Life Sciences

www.know-center.tugraz.at

Data-driven business guarantees success in life sciences

www.know-center.tugraz.at

Der wichtigste Vorteil von Domain-driven Design

www.aoemedia.de

The most important advantages of domain-driven design

www.aoemedia.de