Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Staub <-[e]s, -e [o. Stäube]> [ʃtaup, plur ˈʃtɔybə] SUBST m

1. Staub kein plur (Dreck):

Staub
dust no plur, no indéf art
Staub saugen [o. staubsaugen]
to vacuum
Staub saugen [o. staubsaugen]
to hoover GB
Staub wischen
to dust
zu Staub werden [o. zerfallen] sout
to turn to dust
zu Staub werden [o. zerfallen] Mumie, archäologische Fundstücke
to crumble into dust

2. Staub meist plur SCI:

Staub
dust no plur

Idiomes/Tournures:

Staub aufwirbeln fam
to kick up a lot of dust
Staub aufwirbeln (in der Öffentlichkeit)
to make [or create] a [big] stir
den Staub [eines Ortes/Landes] von den Füßen schütteln
to shake the dust [of a place/country] off one's feet
vor jdm im Staube kriechen vieilli
to grovel before sb [or at sb's feet]
sich acc aus dem Staub[e] machen fam
to clear [or make] off fam
sich acc vor jdm in den Staub werfen vieilli
to throw oneself at sb's feet

I. staub·sau·gen <ppas gestaubsaugt>, Staub sau·gen <ppas Staub gesaugt> VERBE intr

staubsaugen
to vacuum
staubsaugen
to hoover GB

II. staub·sau·gen <ppas gestaubsaugt>, Staub sau·gen <ppas Staub gesaugt> VERBE trans

etw staubsaugen
to vacuum [or GB hoover] sth

stau·ben [ˈʃtaubn̩] VERBE intr impers

stauben (Staub aufwirbeln):

bei etw dat staubt es sehr
sth makes a lot of dust

Idiomes/Tournures:

pass auf, sonst staubt's!
watch it, or there'll be trouble!

stäu·ben [ˈʃtɔybn̩] VERBE trans

etw auf/über etw acc stäuben
to sprinkle sth on/over sth
Mehl/Puderzucker auf/über etw acc stäuben
to dust sth with flour/icing sugar

Vier·rad·an·trieb <-(e)s, -e> SUBST m

Vierradantrieb
four-wheel drive
Präsens
ichstaubsauge
dustaubsaugst
er/sie/esstaubsaugt
wirstaubsaugen
ihrstaubsaugt
siestaubsaugen
Präteritum
ichstaubsaugte
dustaubsaugtest
er/sie/esstaubsaugte
wirstaubsaugten
ihrstaubsaugtet
siestaubsaugten
Perfekt
ichhabegestaubsaugt
duhastgestaubsaugt
er/sie/eshatgestaubsaugt
wirhabengestaubsaugt
ihrhabtgestaubsaugt
siehabengestaubsaugt
Plusquamperfekt
ichhattegestaubsaugt
duhattestgestaubsaugt
er/sie/eshattegestaubsaugt
wirhattengestaubsaugt
ihrhattetgestaubsaugt
siehattengestaubsaugt
Voir d'autres tables de conjugaison