Traductions de „Lemberg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ölberg <-(e)s> [ˈø:lbɛrk] SUBST m

Ölberg

monte m de los Olivos

Eisberg <-(e)s, -e> SUBST m

Eisberg

iceberg m

Eisberg

témpano m de hielo Arg, Chili, Urug

das ist nur die Spitze des Eisbergs

esto es solo la punta del iceberg

Leber <-, -n> [ˈle:bɐ] SUBST f

Leber

hígado m

frisch von der Leber weg reden fam

hablar con toda franqueza

sich dat etw von der Leber reden fam

desahogarse de algo

Bembel <-s, -> SUBST m région

Bembel

jarra de diversos tamaños para servir el vino de manzana

Bomber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SUBST m MILIT

Bomber

bombardero m

leben [ˈle:bən] VERBE intr, trans

leben

vivir

bei jdm leben

vivir en casa de alguien

sie lebt in Chile

vive en Chile

er lebt noch

todavía está vivo

er lebt noch

todavía vive

er lebt nicht mehr

ya no vive

er hat nicht mehr lange zu leben

no le queda mucho tiempo de vida

genug zum Leben haben

tener suficiente para vivir

das ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

tener un sueldo miserable

man lebt nur einmal!

¡solo se vive una vez!

leb wohl!

¡que te vaya bien!

es lebe ...!

¡viva...!

allein leben

vivir solo

hier lebt es sich gut

aquí se vive bien

er lebt über seine Verhältnisse

gasta más de lo que gana

sie lebt für ihren Beruf

vive para su profesión

er lebt von seiner Rente

vive de su pensión

damit kann ich leben

me las puedo apañar con eso

damit muss ich leben

tengo que aceptarlo

leben und leben lassen

vivir y dejar vivir

Hamburg <-s> [ˈhambʊrk] SUBST nt

Hamburg

Hamburgo m

Leiberl SUBST

Entrée d'utilisateur

Leiberl (T-Shirt) nt A

camiseta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1996 promovierte er bei Hans Lemberg und Dietrich Beyrau mit einer Arbeit zur Proto-Industrialisierung im ruralen Russland, die 1999 im Göttinger Verlag Vandenhoeck & Ruprecht unter dem Titel „Proto-Industrialisierung in Rußland.

de.wikipedia.org