Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Miss <-, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] SUBST f, MißAO SUBST f <-, Misses>

Miss
miss f
Miss World
miss Mundo

Missstand, Miss-Stand [ˈ--] SUBST m <-(e)s, -stände>

Missstand (Fehler)
defecto m
Missstand (Lage)
situación f penosa
einen Missstand abstellen
remediar una situación
soziale Missstände
injusticias sociales

Missstimmung, Miss-Stimmung [ˈ---] SUBST f <-, ohne pl >

Missstimmung (Laune)
mal humor m
Missstimmung (Unzufriedenheit)
descontento m

missen [ˈmɪsən] VERBE trans littér

missen
prescindir de
das möchte ich nicht missen
no quiero pasar sin eso
wir mussten jeglichen Luxus missen
tuvimos que prescindir de todo lujo

I. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE trans

messen an
medir en relación con
die Zeit messen
medir el tiempo
der Baum misst sieben Meter
el árbol mide siete metros
an dieser Leistung wird man die anderen messen
los demás resultados se medirán en relación con este

II. messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERBE pron

messen sich messen littér:

sich messen
medirse
sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen
enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones
mit dem kannst du dich nicht messen
no puedes competir con él
Entrée OpenDict

Messen SUBST

Messen nt
medición f
Präsens
ichmisse
dumisst
er/sie/esmisst
wirmissen
ihrmisst
siemissen
Präteritum
ichmisste
dumisstest
er/sie/esmisste
wirmissten
ihrmisstet
siemissten
Perfekt
ichhabegemisst
duhastgemisst
er/sie/eshatgemisst
wirhabengemisst
ihrhabtgemisst
siehabengemisst
Plusquamperfekt
ichhattegemisst
duhattestgemisst
er/sie/eshattegemisst
wirhattengemisst
ihrhattetgemisst
siehattengemisst
Voir d'autres tables de conjugaison