Traductions de „Reiseerinnerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reiseerinnerungen SUBST f pl

Reiseerinnerungen

recuerdos m pl de(l) viaje

Reiseversicherung <-, -en> SUBST f

Reiseversicherung

seguro m de viaje

Rückerinnerung <-, -en> SUBST f

Rückerinnerung

recuerdo m

Kindheitserinnerung <-, -en> SUBST f

Kindheitserinnerung

recuerdo m de la infancia

Erinnerung <-, -en> SUBST f

1. Erinnerung (Gedächtnis):

Erinnerung

memoria f

etw in guter Erinnerung behalten

guardar buena memoria de algo

sich bei jdm in Erinnerung bringen

hacer que alguien se acuerde de uno

2. Erinnerung (Zurückdenken):

Erinnerung an

recuerdo m de

3. Erinnerung (Mahnung):

Erinnerung

advertencia f

4. Erinnerung (Andenken):

Erinnerung

recuerdo m

zur Erinnerung an jdn

en recuerdo de alguien

5. Erinnerung JUR:

Erinnerung

impugnación f

Erinnerung gegen die Art und Weise der Zwangsvollstreckung

impugnación contra la modalidad de la ejecución forzosa

Erinnerung gegen Entscheidungen des Rechtspflegers

impugnación contra la decisión del funcionario de la administración judicial

Durchgriffserinnerung <-, -en> SUBST f JUR

Durchgriffserinnerung

recuerdo m por viabilidad

Zahlungserinnerung <-, -en> SUBST f

Zahlungserinnerung

recordatorio m de pago

Reisewährung <-, -en> SUBST f

Reisewährung

divisa f de viaje

Reisewarnung SUBST f

Reisewarnung

aviso m de no viajar [al extranjero]

Reisewarnung

recomendación f de no viajar [al extranjero]

eine [weltweite] Reisewarnung herausgeben [o. aussprechen]

anunciar una advertencia [global] de no viajar

Reisebeschreibung <-, -en> SUBST f

Reisebeschreibung

descripción f de un viaje

Reisegepäckversicherung <-, -en> SUBST f

Reisegepäckversicherung

seguro m de equipaje(s)