Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ab|seinAO

absein irrég VERBE intr → ab II.3.

I. ab [ap] PRÉP +dat

1. ab (räumlich):

ab
desde
ab Hamburg
desde Hamburgo
ab Lager COMM
ex almacén
ab Werk COMM
franco fábrica
ab Kai verzollt/unverzollt COMM
sobre muelle libre de/sujeto a aranceles

2. ab (zeitlich):

ab
desde
ab
a partir de
ab dem 28. November
a partir del 28 de noviembre
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
a partir de
ab
de... en adelante
Kinder ab 12 Jahren
niños de 12 años en adelante

II. ab [ap] ADV

1. ab (räumlich):

die dritte Straße rechts ab
hay que torcer la tercera calle a la derecha
ab nach Hause!
¡andando a casa!
Stuttgart ab 8.30 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)
salida de Stuttgart a las 8.30

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an
de vez en cuando

3. ab (Wend):

ab sein fam (abgelöst)
haberse caído
ab sein (erschöpft)
estar hecho polvo fam

I. ab [ap] PRÉP +dat

1. ab (räumlich):

ab
desde
ab Hamburg
desde Hamburgo
ab Lager COMM
ex almacén
ab Werk COMM
franco fábrica
ab Kai verzollt/unverzollt COMM
sobre muelle libre de/sujeto a aranceles

2. ab (zeitlich):

ab
desde
ab
a partir de
ab dem 28. November
a partir del 28 de noviembre
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
a partir de
ab
de... en adelante
Kinder ab 12 Jahren
niños de 12 años en adelante

II. ab [ap] ADV

1. ab (räumlich):

die dritte Straße rechts ab
hay que torcer la tercera calle a la derecha
ab nach Hause!
¡andando a casa!
Stuttgart ab 8.30 Uhr (Bus-, Bahnabfahrtszeit)
salida de Stuttgart a las 8.30

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an
de vez en cuando

3. ab (Wend):

ab sein fam (abgelöst)
haberse caído
ab sein (erschöpft)
estar hecho polvo fam