Traductions de „achtsilbigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

achtsilbig ADJ LING, LIT

achtsilbig

octosílabo

achtsitzig ADJ

achtsitzig

de ocho asientos

achtseitig ADJ

1. achtseitig (Form):

achtseitig

octagonal

achtseitig

octogonal

2. achtseitig (Schriftstück):

achtseitig

de ocho páginas

achtstellig ADJ

achtstellig

de ocho cifras

achtstellig

de ocho dígitos

das Ergebnis ist eine achtstellige Zahl

el resultado tiene ocho cifras

achtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

achtziger

de los ochenta

achtziger

de la década [o de la añada] de los ochenta

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

nació a comienzos de los ochenta

2. achtziger (von 1980):

achtziger

del (año) ochenta

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

lo siento, pero la cosecha del ochenta se ha terminado

acht|geben, Acht geben

achtgeben auf

prestar atención a

achtgeben (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

gib acht!

¡cuidado!

gib acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich acht!

¡cuídate!

gib acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

Achtsitzer <-s, -> SUBST m

Achtsitzer

vehículo m de ocho asientos

Achtsitzer

furgoneta f

achtgeschossig ADJ

achtgeschossig

de ocho pisos [o plantas]

achtstündig [ˈaxtʃʏndɪç] ADJ

achtstündig

de ocho horas

eine achtstündige Veranstaltung

un acto de ocho horas de duración

mit achtstündiger Verspätung ankommen

llegar con ocho horas de retraso

Achtziger <-s, -> SUBST m

1. Achtziger (Wein):

Achtziger

cosecha f del ochenta

Achtziger

vino m de la añada del ochenta

2. Achtziger (Wend):

in den Achtzigern sein

ser un octogenario

in den Achtzigern sein

ser un ochentón fam

achttägig ADJ

achttägig

de ocho días

ein achttägiger Aufenthalt im Ausland

una estancia de ocho días en el extranjero

achteckig ADJ

achteckig

octógono

achteckig

octágono

der Grundriss des Baptisteriums ist achteckig

la planta del baptisterio es octágona

achtarmig ADJ

achtarmig

de ocho brazos