allemand » espagnol

angehende, angehender, angehendes ADJ

I . an|gehen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. angehen fam (beginnen):

angehen
empezar

2. angehen fam (Licht):

angehen
encenderse

3. angehen fam (Pflanze):

angehen
echar raíces

4. angehen (bekämpfen):

angehen gegen
luchar contra
angehen gegen
oponerse a

5. angehen (vertretbar sein):

es geht nicht an, dass ...
no puede ser que... +subj

II . an|gehen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. angehen (angreifen):

angehen
arremeter contra
angehen
atacar

2. angehen (in Angriff nehmen):

angehen
acometer, emprender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem bildete er mehrere Generationen angehender Bibliothekare an der Bibliotheksschule aus.
de.wikipedia.org
Neben der Schauspielerei und dem Kabarett bietet Barbara Weinzierl Präsentationstrainings & Vortragscoaching an und macht Regie für eigene Bühnenprojekte angehender Kabarettisten und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Sein angehender Schwiegervater war verurteilt worden, weil er zu den öffentlichen Kritikern der Verwestlichung des Landes gehörte.
de.wikipedia.org
Mit vierzehn Jahren wurden sie und ihre vier Geschwister, von denen der Älteste, der 20-jährige Bruder, angehender Maler war, zu Vollwaisen.
de.wikipedia.org
Als Arzt, Wissenschaftler und Pädagoge erwarb er sich bleibende Verdienste in der Ausbildung angehender Mediziner.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.
de.wikipedia.org
Das Hauptziel des Projektes ist es, das allgemeine Bewusstsein angehender Gesundheitsberufler für die Risiken im Zusammenhang mit gefälschten und minderwertigen Arzneimitteln zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Nur vermitteln, nicht eingreifen, ermahnte die Leiterin des Dolmetscherdienste ein Heer angehender Dolmetscher.
de.wikipedia.org
Es findet außerdem ein Feierliches Gelöbnis angehender Bundeswehrsoldaten statt.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich meist um kirchliche Einrichtungen, die vor allem der Ausbildung angehender Priester dienten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires