allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Abänderung , Änderung , Bandagierung , Bandfertigung , Bandenwerbung , Banderkennung , Bändigung , Banderole et Bänderzerrung

Abänderung <-, -en> SUBST f

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

2. Änderung (Wechsel):

Änderung
cambio m

Banderkennung <-, ohne pl > SUBST f (Video)

Bandenwerbung <-, -en> SUBST f ÉCON

Bandfertigung <-, -en> SUBST f ÉCON

Banderole <-, -n> [bandəˈro:lə] SUBST f

Bändigung <-, -en> SUBST f

1. Bändigung (Tier):

Bändigung
domesticación f
Bändigung
doma f

3. Bändigung (Gefühle):

Bändigung
contención f
Bändigung
refreno m

Bänderzerrung <-, -en> SUBST f MÉD

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Unterseite ist orange mit einer blassen hellen Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Schwanzfedern sind schwarz mit einer ockerfarbenen Bänderung.
de.wikipedia.org
Auch die Bänderung der Unterschwanzdecken war schwächer ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Weibchen beider Gruppen weisen manchmal eine leichte Bänderung vor allem auf der Oberseite auf und sind unmerklich weniger intensiv gefärbt.
de.wikipedia.org
Typisches Rassemerkmal ist eine zwei-, manchmal auch dreifache Bänderung der Haare.
de.wikipedia.org
Flanken und Bauch zeigen auf diesem Grund eine schwache helle Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist hell rehbraun mit einer dunkelbraunen Bänderung.
de.wikipedia.org
Schulter- und Rückengefieder sind dunkelbraun mit graubraunen Spitzen und angedeuteter, randständiger Bänderung.
de.wikipedia.org
Die Steuerfedern sind auf dem distalen Teil graubraun mit schwärzlicher, kritzelig angedeuteter Bänderung, auf dem basalen Teil weiß.
de.wikipedia.org
Die weißen Hand- und die cremefarbenen Armschwingen zeigen eine dünne, dunkle Bänderung, die mit dem etwas breiteren dunklen Flügelrand abschließt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bänderung" dans d'autres langues

"bänderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires