Traductions de „beretă“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bereits [bəˈraɪts] ADV

bereits

ya

sie ist bereits hier

ya está aquí

ich warte bereits seit drei Stunden

ya llevo tres horas esperando

beredt [bəˈre:t] ADJ (Person)

beredt

elocuente, locuaz

bereit [bəˈraɪt] ADJ

1. bereit (fertig):

bereit zu/für

listo para

bereit zu/für

preparado para

es ist alles für deinen Besuch bereit

todo está preparado para tu llegada

2. bereit (gewillt):

bereit zu

dispuesto para/a +inf

wir sind gern bereit, euch jederzeit zu helfen

estamos dispuestos a ayudaros en todo momento

sich bereit erklären, etw zu tun

mostrarse dispuesto a hacer algo

sich bereit erklären, etw zu tun

comedirse a hacer algo AmLat

I . bereden* VERBE trans

1. bereden (besprechen):

bereden mit

hablar con

bereden mit

discutir con

2. bereden (überreden):

bereden

persuadir de

lass dich nicht zu einer solchen Dummheit bereden

no te dejes persuadir de (hacer) tal tontería

II . bereden* VERBE pron

bereden sich bereden (beraten):

sich bereden

hablar

I . beraten* irrég VERBE trans

1. beraten (Rat geben):

beraten

aconsejar, asesorar

er ist gut beraten, wenn ...

está bien asesorado si...

2. beraten (besprechen):

beraten über

deliberar sobre

beraten über

discutir

II . beraten* irrég VERBE pron

beraten sich beraten (sich besprechen):

sich beraten mit

asesorarse con

sich beraten mit

consultarse con

bereuen VERBE

Entrée d'utilisateur

etwas bereuen

estar arrepentido de algo