Traductions de „fahrgelderstattung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Steuererstattung <-, -en> SUBST f

Steuererstattung

devolución f de impuestos

Auslagenerstattung <-, -en> SUBST f ADMIN

Auslagenerstattung

reposición f de gastos

Kostenerstattung <-, -en> SUBST f

Kostenerstattung

reembolso m

Kostenerstattung

restitución f de gastos

Fahrgeldeinnahmen SUBST f pl

Fahrgeldeinnahmen

recaudación f

Fahrgeldeinnahmen

ingresos m pl por billetaje

Fahrwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Fahrwiderstand (eines Fahrzeugs):

Fahrwiderstand

resistencia f al aire

2. Fahrwiderstand (einer Straße):

Fahrwiderstand

resistencia f al rodamiento

Ausfuhrerstattung <-, -en> SUBST f ÉCON

Ausfuhrerstattung

restitución f a la exportación

Rückerstattung <-, -en> SUBST f

Rückerstattung

reintegro m

Rückerstattung FIN

restitución f

Rückerstattung FIN

devolución f

Fahrleistung <-, ohne pl > SUBST f AUTO

Fahrleistung

rendimiento m

Steuerrückerstattung <-, -en> SUBST f

Steuerrückerstattung

devolución f de impuestos

Aufwandsrückerstattung <-, -en> SUBST f FIN, ÉCON

Aufwandsrückerstattung

reembolso m de los gastos de representación

Erstattung <-, -en> SUBST f

1. Erstattung:

Erstattung (Rückzahlung)

reembolso m

Erstattung (Rückzahlung)

devolución f

Erstattung (Rückgabe)

restitución f

2. Erstattung:

Erstattung (Vorbringen)

realización f

Erstattung (Einreichen)

entrega f

die Erstattung der Anzeige

la formalización de la denuncia

Erstausstattung <-, -en> SUBST f

Erstausstattung

equipamiento m inicial

Erstausstattung

instalación f inicial

Erstausstattung (für Babys)

canastilla f

Berichterstattung SUBST

Entrée d'utilisateur

Berichterstattung TV, RADIO, Presse

cobertura (f) informativa m