Traductions de „iz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Geiz <-es, ohne pl > [gaɪts] SUBST m

Geiz

avaricia f

Geiz

tacañería f

Quiz <-, -> [kvɪs] SUBST nt

Quiz

juego m de preguntas y respuestas

Quiz TV

concurso m de preguntas y respuestas

Reiz <-es, -e> [raɪts] SUBST m

1. Reiz (physiologisch):

Reiz

estímulo m

2. Reiz (Verlockung):

Reiz

atractivo m

der Reiz des Neuen

el atractivo de lo nuevo

einen Reiz auf jdn ausüben

fascinar a alguien

seinen Reiz verlieren

perder su atractivo

das erhöht für ihn nur den Reiz der Gefahr

eso solo hace el peligro más atractivo ante sus ojos

3. Reiz (Schönheit):

Reiz

encanto m

Beiz <-, -en> SUBST f CH, allmd Sud fam (Kneipe)

Beiz

tasca f

Beiz

taberna f

Witz² <-es, ohne pl > SUBST m (Geist)

Witz

gracia f

sie hat (viel) Witz

tiene (mucha) gracia

etw mit beißendem Witz darstellen

contar algo con mucha ironía

Wirz <-s, ohne pl > [ˈvɪrts] SUBST m CH (Wirsing)

Wirz

col f de Milán

Sitz <-es, -e> [zɪts] SUBST m

1. Sitz:

Sitz (Sitzgelegenheit)

asiento m

Sitz (im Kino)

butaca f

2. Sitz POL:

Sitz

escaño m

sie mussten fünf Sitze an ... abgeben

tuvieron que ceder cinco escaños a...

Sitz und Stimme haben

tener voz y voto

3. Sitz (einer Firma):

Sitz

sede f

Sitz des Käufers

domicilio (social) del comprador

eine Gesellschaft mit Sitz in Madrid

una sociedad con sede en Madrid

Ritz <-es, -e> [rɪts] SUBST m

1. Ritz:

Ritz (in Haut)

rasguño m

Ritz (in Haut)

arañazo m

Ritz (auf Möbeln)

raspadura f

2. Ritz (Spalte):

Ritz

grieta f

Linz <-> [ˈlɪnts] SUBST nt

Linz

Linz m

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST m

1. Filz (Gewebe):

Filz

fieltro m

2. Filz POL:

Filz

nepotismo m

Kiez <-es, -e> [ki:ts] SUBST m

1. Kiez allmd Nord (Stadtteil):

Kiez

barrio m

2. Kiez fam (Rotlichtviertel):

Kiez

barrio m rojo

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

Pilz BOT, MÉD

hongo m

Pilz (mit Hut)

seta f

Pilz (mit Hut)

nanacate m Mex

vom Pilz befallen

atacado por el hongo

Pilze suchen

ir a buscar setas

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

algo brota como los hongos

Hinz [hɪnts] fam

Hinz und Kunz

fulano y mengano

miez [mi:ts] INTERJ

miez

¡michino!

miez

¡michina!

Kitz <-es, -e> [kɪts] SUBST nt, Kitze SUBST f <-, -n>

1. Kitz (Zicklein):

Kitz

cabrito(-a) m (f)

2. Kitz (Rehkitz):

Kitz

corcino(-a) m (f)

Milz <-, -en> [mɪlts] SUBST f

Milz

bazo m

itzt ADV

Entrée d'utilisateur

itzt (jetzt) arch

ahora