Traductions de „leeuwendeel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heuwender <-s, -> SUBST m AGR

Heuwender

henificadora f

Bewenden SUBST nt

etw hat damit sein Bewenden

algo queda zanjado

der Prozess ist in zweiter Instanz verloren, damit hat die Sache auch ihr Bewenden

se ha perdido el proceso en segunda instancia, con ello queda zanjado el asunto [o debemos conformarnos]

bewenden VERBE impers

es bei [o. mit] etw dat bewenden lassen

darse por satisfecho con algo

I . verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt] > VERBE trans

verwenden zu/für

usar para

verwenden bei

usar en

verwenden Methode, Mittel zu/für

emplear para

verwenden bei

emplear en

kann man verschimmeltes Brot noch verwenden?

¿se puede gastar todavía del pan enmohecido?

alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden

todo lo que diga puede ser utilizado en su contra

II . verwenden <verwendet, verwendete [o. verwandte], verwendet [o. verwandt] > VERBE pron

verwenden sich verwenden littér:

sich verwenden für

interceder por

sich verwenden bei

interceder ante

er will sich beim Direktor für mich verwenden

va a interceder por mí ante el director

zuwenden VERBE

Entrée d'utilisateur

sich jdm/etw zuwenden pron

decantarse por/hacia alguien/algo

sich jdm/etw zuwenden pron

inclinarse

verwendet ADJ

Entrée d'utilisateur

verwendet

usado