Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

quer [kve:ɐ] ADV

1. quer (rechtwinklig):

quer
en sentido transversal, atravesado
quer gestreift
de rayas horizontales
die Straße verläuft quer zur Hauptstraße
es una calle transversal a la calle principal
die Linien verlaufen quer zueinander
las líneas son perpendiculares
das Auto stand quer auf der Straße
el coche estaba atravesado en la calle
ein Baum lag quer über dem Weg
un árbol estaba atravesado en el camino

2. quer (schräg):

quer über [o. durch] ...
a través de...
quer über die Straße gehen
cruzar la calle
quer durch alle Bevölkerungsschichten
a través de todas las capas de la población

quer gestreift, quergestreift ADJ

quer gestreift
de rayas horizontales

queren VERBE trans

queren
atravesar
Präsens
ichquere
duquerst
er/sie/esquert
wirqueren
ihrquert
siequeren
Präteritum
ichquerte
duquertest
er/sie/esquerte
wirquerten
ihrquertet
siequerten
Perfekt
ichhabegequert
duhastgequert
er/sie/eshatgequert
wirhabengequert
ihrhabtgequert
siehabengequert
Plusquamperfekt
ichhattegequert
duhattestgequert
er/sie/eshattegequert
wirhattengequert
ihrhattetgequert
siehattengequert
Voir d'autres tables de conjugaison