Traductions de „satus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Status <-, -> [ˈʃta:tʊs, ˈsta:tʊs] SUBST m

1. Status (Lage):

Status

situación f

Status quo

statu quo m

Status quo ante

statu quo ante

2. Status (Soziologie):

Status

categoría f social

Status

estatus m inv

3. Status MÉD, INFOR:

Status

estado m

aktiver Status INFOR

estado activo

Kaktus <-ses, Kakteen> [ˈkaktʊs, pl: kakˈte:ən] SUBST m

Kaktus

cactus m inv

Kaktus

cacto m

Fötus <-(ses), -se [o. Föten]> [ˈfø:tʊs] SUBST m MÉD

Fötus

feto m

Ritus <-, Riten> [ˈri:tʊs] SUBST m

Ritus

rito m

Fetus <-(ses), -se [o. Feten]> [ˈfe:tʊs] SUBST m MÉD

Fetus

feto m

intus [ˈɪntʊs] ADJ

intus inv fam:

etw intus haben (auswendig können)

tener algo memorizado

etw intus haben (verstanden haben)

haber comprendido algo

etw intus haben (zu sich genommen haben)

haber tomado algo

ein paar Gläser Wein intus haben

haberse bebido algunas copas de vino

er hat schon drei Teller Suppe intus

ya se ha comido tres platos de sopa

Lotus <-, -> [ˈlo:tʊs] SUBST m BOT

Lotus

loto m

Stratus <-s, Strati> SUBST m MÉTÉO

Stratus

estrato m

sattsam [ˈzatza:m] ADV

sattsam (erörtern)

ampliamente

sattsam (erörtern)

prolijamente

sattsam (bekannt)

ampliamente

wir haben dieses Thema sattsam diskutiert

hemos discutido este tema hasta la saciedad

Sie wissen auch davon? — aber ja, das ist doch überall sattsam bekannt

¿usted también lo sabe? — claro que sí, (eso) lo sabe todo el mundo

Habitus <-, ohne pl > [ˈha:bitus] SUBST m

1. Habitus (gewohnheitsmäßiges Verhalten):

Habitus

modo m de actuar

2. Habitus BIOL, MÉD (Körperbau):

Habitus

aspecto m exterior

3. Habitus (Haltung):

Habitus

actitud f

Saturn <-s> [zaˈtʊrn] SUBST m

Saturn

Saturno m

Exitus <-, ohne pl > [ˈɛksitʊs] SUBST m MÉD

Exitus

muerte f

Coitus <-, -> [ˈko:itʊs] SUBST m

Coitus

coito m

Coitus interruptus

coitus interruptus

Koitus <-, -(se)> [ˈko:itʊs] SUBST m

Koitus

coito m

Ductus <-, -> [ˈdʊktʊs] SUBST m ANAT

Ductus

conducto m