allemand » espagnol

I . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADJ

6. stark fam (hervorragend):

stark
guay
stark
tope
das find ich echt [o. voll] stark
me parece genial

II . stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

Expressions couramment utilisées avec starkes

starkes Abweiden
pasto fuerte
ein hundert Seiten starkes Buch
un libro de cien páginas
das ist ein starkes Stück! fam
¡qué barbaridad!
ein mehrere Zentimeter starkes Brett
una tabla de varios centímetros de grosor
das ist ein starkes Stück!, das ist starker Tobak! fam fig
¡esta sí que es buena!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch Effizienzsteigerungen im öffentlichen Dienst und beim Militär sowie Mehreinnahmen durch ein starkes Wirtschaftswachstum möchte er binnen weniger Jahre einen ausgeglichenen Bundeshaushalt erreichen.
de.wikipedia.org
Das Natriumsalz der Chromsäure wird im Labor als starkes Oxidationsmittel, als Markierungssubstanz in der biologischen Forschung, als Korrosionsschutzmittel in Kühlgeräten und als Holzschutzmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Hüne (Plural: Hünen) ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese.
de.wikipedia.org
Im ausgewachsenen Zustand kann aus gehäckselten Alraunen ein starkes Gegengift gewonnen werden, welches Flüche oder Verwandlungen von Personen rückgängig machen kann.
de.wikipedia.org
Die so gebildete dünne Spule taucht in den Luftspalt des Permanentmagneten ein, in dem sich ein starkes Magnetfeld befindet.
de.wikipedia.org
Fragen des Pflanzenschutzes (u. a. starkes Auftreten des Kartoffelkäfers) waren seit den 1930er Jahren ein aktuelles Problem in der Landbau-Forschung.
de.wikipedia.org
Ein starkes Kontrollinstrument sind die Untersuchungskommissionen, die aus konkretem Anlass bestellt werden.
de.wikipedia.org
Wenn er Baumwollfäden mit ihren Salzlösungen tränkte und die getrockneten Fäden verbrannte, blieb ein Gerüst aus den Oxiden zurück, das ein starkes Strahlungsvermögen zeigt.
de.wikipedia.org
Karbunkel bildeten sich auf seinem Rücken und starkes Fieber plagte ihn.
de.wikipedia.org
Es führt über 80 km (40 Runden mit je 2 km) und findet starkes Publikumsinteresse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires