Traductions de „ungefüge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ungefragt ADV

ungefragt

sin ser preguntado

er hat ungefragt Bericht erstattet

nos ha informado sin que nadie se lo hubiese pedido

I . ungezwungen ADJ

ungezwungen

natural, espontáneo

ungezwungen (ohne Hemmungen)

desenvuelto

II . ungezwungen ADV

ungezwungen

con naturalidad

I . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ, ˈ--ˈ-] ADJ

ungefähr

aproximado, aproximativo

ungefähr 300 Euro

unos 300 euros

II . ungefähr [ˈʊngəfɛ:ɐ, ˈ--ˈ-] ADV

ungefähr

aproximadamente, más o menos

von ungefähr

por casualidad

nicht von ungefähr

no por nada, por una buena razón

so ungefähr habe ich mir das vorgestellt

más o menos así me lo he imaginado

was wird das wohl ungefähr kosten?

¿cuánto va a costar aproximadamente?

Lohngefüge <-s, -> SUBST nt

Lohngefüge

estructura f de los salarios

Kursgefüge <-s, -> SUBST nt ÉCON

Kursgefüge

sistema m de cotización

ungezügelt ADJ

ungezügelt

desenfrenado

ungenügend ADJ (a. Note)

ungenügend

insuficiente

ungesund ADJ

Entrée d'utilisateur

ungesund (Speise, Lebensweise)

insano

ungesund (Speise, Lebensweise)

poco saludable

ungesund (Speise, Lebensweise)

insalubre