allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : unglückselig , Unglücksbote , unglücklich , Unglückstag , Unglückszahl , Unglücksrabe et Unglücksfall

Unglücksbote (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

unglückselig [ˈʊnglʏkze:lɪç] ADJ

Unglückstag <-(e)s, -e> SUBST m

1. Unglückstag (schlechter Tag):

Unglückstag
día m aciago [o de mala suerte]

2. Unglückstag (Tag eines Unglücks):

Unglückstag
día m de la desgracia
Unglückstag
día m en el que se produce la desgracia

unglücklich ADJ

Unglücksfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Unglücksrabe <-n, -n> SUBST m fam

Unglückszahl <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von den 379 Menschen an Bord kamen in der Panik 293 ums Leben, bevor Retter am Unglücksort eintraf.
de.wikipedia.org
Die Wassertiefe am Unglücksort beträgt knapp 40 Meter.
de.wikipedia.org
Der mögliche Unglücksort liegt heute sicher im Landesinneren.
de.wikipedia.org
Beim Verlassen des Unglücksortes nehmen sie den Film aus der umgestürzten Kamera mit, die den Ablauf des Unglücks gefilmt hatte.
de.wikipedia.org
Als sie mit dem Hubschrauber beim Unglücksort eintrafen, war der Bergführer bereits durch einen Sturz ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
Das britische Frachtschiff Meroe der Reederei James Moss & Company suchte am Unglücksort eineinhalb Stunden nach Überlebenden und brachte insgesamt 208 Menschen nach Malta.
de.wikipedia.org
Erst am Nachmittag trafen Begleitschiffe des Konvois am Unglücksort ein, entdeckten aber nur noch Trümmer und etwa 2.000 treibende Leichen.
de.wikipedia.org
Dabei treffen sie auf einen Schmuggler, der in den Bergen unterwegs ist, ihnen jedoch keinen Hinweis auf den Unglücksort machen kann und niemandem begegnet war.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen trifft sie am Unglücksort ein und nach kurzer Zeit ist der erste Kahn in tiefere Wasser gezogen.
de.wikipedia.org
Für den Transport von Wasserfässern zum Unglücksort waren die Pferdebesitzer verantwortlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "unglücksort" dans d'autres langues

"unglücksort" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires